对齐

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions-which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power-by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科齐尽量化解美国对欧洲军事目标的猜疑，他强调说&欧洲防御进程根本不能和北约同日而语&，希拉克则把实现该目标看作可与北约和美国军事力量相抗衡的手段。

Mao belongs to the management, In financial matter her major duty is account with the supplier and give the checked supplier invoice, received report and orders to MAY. This will be recorded into class 4 system by MAY.

毛洋洋是属于管理课文员，在财务方面，主要工作是：厂商对账，以及将供应商发票、验收单、订单收齐并核对无误后，交给May录入四班系统。

Pakistani troops have fired shots into the air to stop US troops crossing into the South Waziristan region of Pakistan, local officials say.

地方官员说，巴基斯坦军队对空鸣枪阻止美国军队进入其瓦齐里斯坦南部地区。（BBC原文版主点评：好样的！就是要这样捍卫自己的领土和主权

Ex-wife Cecil Li inferior cater-cousin, reporter installs graceful · than pausing the secret them talked about day of open to the public closely recently, this the name is " Cecil Li inferior " new book cited a lot of before " first-lady " to Sakeqi one's words censures intensely, include " absurd absurdity, style is low, loose by nature, very miserly, do not love one, the doing does not deserve to become a president " etc.

前妻塞西莉亚的密友、记者安娜·比顿近日将她们的私密聊天公诸于众，这本名为《塞西莉亚》的新书引用了很多前&第一夫人&对萨科齐言辞激烈的指责，包括&荒唐可笑、格调低下、风流成性，非常吝啬，不爱任何人，所作所为不配当总统&等等。

Hontonpur H is a high efficient environmental friendly detergent for dye box, which has great melting and dispersing ability on the attached dyes, dye resolvent, polyester multi-polymer and other multi-compounds. It also has excellent effect on remove inflexible dirt like metal salts. Process shorten and cost saving.

Hontonpur H 是一种高效染色机用环保型洗净剂，它对于染色机内墙上附着的染料、染料分解物及聚脂纤维齐聚物等复合凝聚物具有良好的溶化分散性能，对去除变成金属盐的顽固污垢可发挥优异的效果，并可缩短工艺，节约水电。

Furthermore, during the above synthetic studies, we also found sodium amalgam was a useful agent for reducing azide to amine, which was applicable for various alkyl and aryl azides bearing different functional groups.

另外，我们还对实验中意外发现的钠汞齐还原叠氮的反应进行了研究，考察了考察了带有不同官能团的叠氮化合物在此体系下的还原反应，取得了较好的结果，发展了一种新的还原叠氮的方法。

Tissue distribution in rat was studied by bioassay.

对阿齐红霉素在大鼠的组织分布及与正常人血浆蛋白结合率进行研究。

Smith、Cairns、Nozick from a different perspective on the exercise of the powers of the Government to do the scope and extent of the definition and description.

斯密、凯恩斯、诺齐克也从不同的角度对政府的权力行使的范围和程度做了界定和说明。

Dr.Wilfred van Oijen, Cees van Wendel's doctor, explains how he looks at the question: Well, it's not as if I'm planning to murder a crowd of people with a machine gun.

齐斯·范·温德尔的私人医生威尔弗雷德·冯·奥依金解释了他对这个问题的看法：哦，这种情况和我计划用机关枪杀死一大群人完全不一样。

Dr.Wilfred van Oijen, Cees van Wendel's doctor, explains how he looks at the question

齐斯·范·温德尔的私人医生威尔弗雷德·冯·奥依金解释了他对这个问题的看法

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。