对齐

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

拉伊拉？奥廷加是齐贝吉的最大对手，比他小14岁，也更精力充沛。拉伊拉现在否认他过去持有的社会主义理念及在东德受过教育的背景。他对穷人和某些边缘部落仍有吸引力，尤其是其所属的西部罗部落和本国东部地区的穆斯林人。

Yet in the presidential vote Mr Kibaki emerged victorious at the last moment and had himself sworn in only a few minutes later, forestalling pleas from all sides—even from the head of the election commission he himself had appointed—for a pause to investigate mounting claims of malpractice.

然而在总统选举中，齐贝吉先生在最后时刻获得胜利，并在几分钟后就宣誓就职，用先发制人的办法来阻止各处要求停止选举以调查对渎职行为的不断高涨的呼声，反对者中甚至包括他亲自指定的选举委员会的首脑。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

萨科齐在一次巴黎贸易展上与人对骂的视频吸引了成千上万的人的观看，同时也引来反对派的抨击。

She has had many experiences and loves the Zetas grays and she felt they were examining her.

她有许多经历，并很喜爱齐塔灰人，她感觉到他们正在对自己进行检查。

Some of Mr. Hirsch's clients pulled their money, grousing that he wasn't serving them well.

贺齐的一些客户因此撤回了资金，他们对他提供的投资服务表示不甚满意。

So that this article will focus on the discussion about the goal of moral idealizing personality, the model of projective cognition and self- o bjective interpersonal relationship, an very strong sense of shame and obeying authority in Confucianism.

儒家思想中过份强调理性，贬低情感的&君子&&圣人&的理想人格的社会期待；&人人关系&将&己&作为人际关系中的一点，缺乏对个人承诺所致的&自我客体&式家庭人际关系；&己所不欲，勿施予人&&已欲立而立人&&己欲达而达人&的以&己&为出发点的认知方式；以及儒家&修齐治平&的奋斗目标、过份的耻感和权威崇拜均蕴含有明显的自恋趋向。

So that this article will focus on the discussion about the goal of moral idealizing personality, the model of projective cognition and self-objective interpersonal relationship, an very strong sense of shame and obeying authority in Confucianism.

儒家思想中过份强调理性，贬低情感的&君子&&圣人&的理想人格的社会期待；&人人关系&将&己&作为人际关系中的一点，缺乏对个人承诺所致的&自我客体&式家庭人际关系；&己所不欲，勿施予人&&已欲立而立人&&己欲达而达人&的以&己&为出发点的认知方式；以及儒家&修齐治平&的奋斗目标，过份的耻感和权威崇拜均蕴含有明显的自恋趋向。

Then it probes into the oringin of the concept"egalitarianism" and comes to the conclusion, that the"egalitarianism"is the product of the vulgarizing and radicalizing of equal principles.

该论文共分六章，首次从不同角度比较系统地论述分析了海涅在《卢苔齐亚》中对以法国七月王朝为代表的西方资本主义社会的批判。

The result showed that there were significant effects of different sowing stage on the growth stage, the sprouting of axillary bud and yield of ratooning rice, rice sowed on March 31 was best, and the grain yield was highest that sowed on April 11 was worse, but it could mature normally, that sowed on April 19 could not reach full heading stage before safely full earing date, so some panicles could not be heading or could not mature normally.

结果表明：不同播种期对再生稻生育期、腋芽萌发和产量均有明显影响，以3月31日播种的腋芽萌发好，再生季产量高，4月11日播种的腋芽萌发较差，但能正常成熟，4月19日播种的腋芽萌发差且不能在安全期内齐穗，导致部分穗子不能抽穗或能抽穗但不能正常成熟。

The US special envoy to Darfur Andrew Natsios told reporters in Khartoum last week that Arab groups from neighboring countries were resettling in West Darfur and other lands ...

美国特使前往达尔富尔安德鲁纳齐奥斯对记者说，在喀土穆上周表示，阿拉伯团体，从周边国家被安置在达尔富尔西部地区和其他地。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。