对齐

By analyzing Nozick\'s personal right theory, how to realize our power and individual rights of a harmonious balance between the patten has extremely important theoretical and practical significance.

通过对诺齐克个人权利理论的探析，对于我们如何实现政府权力和个人权利之间的和谐平衡格局具有很重要的理论和现实意义。

The thesis consists of three parts:Part One is an introduction to Pestalozzi's life and also an attempt to analyze the factors contributing to his educational thinking.

它的成长标志着欧洲近代教育的开始。第二部分对裴斯泰洛齐的教育思想进行了比较系统的分析和阐述。

Beginning with his educational insights and following with practices developed by Johann Pestalozzi, education shifted to a whole new set of assumptions.

以他对教育的研究为开端，随后为约翰亨利赫裴斯泰洛齐的实践所发展，这些理论把教育转向了一系列全新的视野。

Part Two elaborates Pestalozzi's educational thinking systematically and fully from the following six aspects: education of adaptability to nature, love of education,"Educational Psychology", education of elements, ideological and moral education, and education of production combined with labor.

主要从六个方面展开：适应自然性教育思想、爱的教育、"教育心理学化"、要素教育、道德教育思想、教育与生产劳动相结合。第三部分对裴斯泰洛齐教育思想及实践进行了简单评价，分析了其教育思想的历史价值及其现实启示。

If analysis results are homogenous, the Peto method was used to evaluate the combined value, otherwise the DL method was used. Results① Results of the twelve studies were heterogeneous (Q=20443?6, P＜005) and the DL method was applied to evaluate the combined value.

采用Woolf法对文献研究结果进行齐性检验，根据结果选取汇总纳入文献研究结果总体效应值的分析方法，研究结果趋于一致时，采用Peto法；研究结果间差异较大时，采用DL法。

The man Zinédine Zidane, a three-times Fifa World Player of the Year, described as "undoubtedly the greatest midfielder of his generation" will make his 600th appearance for Manchester United at home to Portsmouth this evening and, as he grimaces at the eulogies likely to come his way, it is fair to wonder if there has been quite so reluctant a hero as the English champions' ginger pimpernel.

被3届世界足球先生齐达内描述为"无疑是那一代人最好的中场"的斯科尔斯即将在主场迎战朴茨茅斯的比赛中迎来自己的第600场曼联比赛。他不会喜欢对他高唱赞歌，事实上他可能是英格兰冠军队中一个很矛盾的英雄。

In the symplectic system of plane elasticity in rectangular coordinates, by separating variables and abandoning the homogeneous boundary condition, the symplectic solution of a rectangular beam subjected to distributed load in a power function form is obtained.

在弹性力学平面直角坐标辛体系中，采用分离变量法，放弃齐次边界条件，得到了矩形梁侧边受幂函数形式分布荷载问题的辛解答，给出了这类问题在辛体系中的一般解法，分别对矩形梁受法向和切向分布荷载的问题进行了求解，显示了此方法的有效性。

A survey by TNS Sofres, a pollster, this week found that 71% thought Mr Sarkozy's first 100 days had been positive, and 75% approved of his efforts regarding France's place in the world.

在本周所做的一项调查，受访者中有71%对萨科齐前100天的工作持肯定看法，75%认可他为提高法国世界地位所做的努力。

The effect of Polyhedral Oligomeric Silsesquioxane on the thermal stability of nylon 1010 was also investigated.

通过熔融共混的方法制备尼龙1010/笼型结构多面体齐聚倍半硅氧烷复合材料，研究POSS对尼龙1010热稳定性的影响。

Poncelet also conveyed President Nicolas Sarkozy's sympathy note to Jin Jing, a wheelchair-bound fencer who was attacked during the Olympics torch relay in Paris.

蓬斯莱此行还向金晶转交了法国总统萨科齐的慰问信，对其在巴黎进行火炬传递时遭受的袭击表示慰问。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。