对齐

You want to maul something, don't you?

你想重拳出击对吗，齐克？

Time they were stopping up in the City Arms pisser Burke told me there was an old one there with a cracked loodheramaun of a nephew and Bloom trying to get the soft side of her doing the mollycoddle playing b閦ique to come in for a bit of the wampum in her will and not eating meat of a Friday because the old one was always thumping her craw and taking the lout out for a walk.

布卢姆指望她在遗嘱里赠给自己点儿什么，就试图使她的心肠软下来。于是，就对她百般奉承，和颜悦色地陪她玩比齐克牌戏。老太婆总是做出一副虔诚的样子，每逢星期五，布卢姆也跟着不吃肉，还带那个蠢才去散步。有一回他领着这个侄子满都柏林转悠。

Was born in Leipzig, the Leipzig University .1831 harmony and counterpoint .1833 Wurzburg, he became head of theater and opera chorus,"demons." In 1842 his opera "Leith Qi" in the performance a big success, this served as the command .1849 Dresden Royal Opera House, joined in May failed to escape the riots caused by Zurich refuge .1854 began brewing four years, in conjunction opera "Nibelung root Ring "and complete the opera" Tristan und Isolde,"the creation of .1860 years, returning in 1864 to be King Ludwig of Bavaria invited to Munich perform" Tristan und Isolde." In 1876 to build on thanks to the Opera .1877 Pruitt began work,"Parsifal," 182 years to complete because of illness drag .183 years, died of a heart attack in Venice.

生于莱比锡。1831年莱比锡大学学习和声与对位。1833年任维尔茨堡剧院合唱团团长并创作歌剧《妖魔》。1842年其歌剧《利思齐》演出大获成功，为此荣任德累斯顿皇家歌剧院指挥。1849年参加五月暴动失败逃致苏黎世避难。1854年起开始酝酿四联歌剧《尼伯龙根的指环》并完成歌剧《特里斯坦与伊索尔德》的创作。1860年回国，1864年应巴伐利亚国王路德维希之邀去慕尼黑演出《特里斯坦与伊索尔德》。1876年于拜鲁伊特筹建歌剧院。1877年开始创作《帕西法尔》，因病拖至182年完成。183年因心脏病逝世于威尼斯。

Based on entropy theory, a nonhomogeneous Markov model is introduced to identify the donor sites.

根据信息熵的理论，我们对donor sites区域按照极大熵的原则建立了一阶非时齐马氏链。

Later, we estimate our variational functional to get a nontrivial solution of the new equation and so the second solution for is obtained.

然后我们利用函数平移将原来的非齐次边界问题转化为奇次边界问题，验证了其对应的变分泛函满足不带条件的山路引理的两个条件，并给出了泛函临界点存在的一个充分条件，最后对具体的变分泛函进行估计，得到了新方程非平凡解的存在性结果，从而得到了原方程第二个正解的存在性结果。

But he added that "this shameless pursuit of jobs will bring us nothing but obloquy."

雅齐莫维奇承认，此职位"是我一生的梦想，"但他补充道，"对工作不知廉耻地追求只会遭到人们的唾骂"。

In this chapter, the in vitro-in vivo correlation of the three osmotic pumps were also studied.

本文还对三种格列齐特渗透泵片的体内外相关性进行了评价。

Although last year's recession hit Germany hard, its economy is in much better shape now than it was a decade ago-a point that should be noted in France, where President Nicolas Sarkozy has taken to railing against outsourcing, and in southern Europe, which bends over backwards to preserve overgenerous wages and restricted labour markets.

尽管去年的经济衰退对德国造成严重的影响，但其当下的经济形态远比十年前稳固──这一点值得法国注意，因为其总统尼古拉。萨尔科齐习惯性地极力斥责外包业务；而南欧国家则竭力维护过高的薪酬与受限的劳动力市场。

Methods The cognitive impairment rat model was induced by hypodermic D-galactose injection and half fat feeder (6 weeks), the Morris water maze was used to screen the model rats, which were divided randomly into 4 groups (12 rats in each group): the model group, the hydrochloricdonepezil group (0.4 mg/kg, weight, sic passim), the low-dose Huannao Yicong Fang group (7 g crude drug/kg), the high-dose Huannao Yicong Fang group (14 g crude drug/kg), they were treated respectively by intragastric administration. Besides, a control group of 12 rats was set up, they were given tales doses of distilled water. After 4 weeks, the behavior of the rats was detected, the contents of plasma P-selectin and PAI-1 were measured by ELISA, also the hemorrheology was measured.

采用皮下注射D-半乳糖及喂饲半高脂饲料（6周）的方法造成大鼠认知功能障碍，Morris水迷宫行为学测试确定模型成功的动物，随机分成四组（每组12只：模型对照组给予等量水，盐酸多奈哌齐组（0.4mg/kg，体质量，下同），还脑益聪方低剂量组（7g生药／kg），还脑益聪方高剂量组（14g生药／kg），同时灌胃给药，并设立正常对照组，给予等量水。4周后，对大鼠行为学检测，应用酶联免疫法检测大鼠血浆P-选择素及PAI-1含量和血液流变学各项指标。

However, common polyacrylate emulsion has some disadvantages such as poor water-resistance, poor film-forming in low temperature, becoming pastiness in high temperature, polluting environment with emulsifier and so on.

由于聚丙烯酸酯乳液具有耐热、耐光和耐老化等优点在涂料工业中得到了广泛的应用，但普通的聚丙烯酸酯乳液还存在耐水性差、低温下不易成膜、高温发粘以及含乳化剂的废液会对环境造成污染等缺点，因此，本文结合无皂乳液聚合和核壳乳液聚合技术，合成了聚丙烯酸丁酯/丙烯酸钠齐聚物，并以此为乳化剂，采用种子半连续法合成了以聚丙烯酸丁酯为核，聚甲基丙烯酸甲酯-苯乙烯为壳的无皂核壳聚丙烯酸酯乳液。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。