对齐

An inhomogeneous Benjamin-Davis-Ono-Burgers equation including topographic forcing and turbulent dissipation is derived in terms of the quasi-geostrophic vorticity equation, an approximate analytic solution of the BDO-Burgers equation with a small dissipation is obtained, the time variations of mass and energy of the algebraic solitary waves are discussed, and finally, the forced BDO-Burgers equation is integrated numerically and the numerical solutions are given for a given basic flow with a weak shear and a localized topographic forcing.

利用包括地形外源和湍流耗散的准地转涡度方程导出了包含强迫项和湍流耗散项的非齐次强迫BDO-Burgers方程，求出了小耗散存在情况下BDO-Burgers方程的近似解析解，讨论了代数孤立波的质量和能量的守恒关系，最后，对给定的弱切变基本气流和局地地形强迫，数值积分强迫BDO-Burgers方程，求得了不同参数下的数值解。

Result showed that conversion of isobutylene reached 80% and selectivity of diisobutylene was 90% when reacted at 180 oC with mass airspeed of 3h-1 by self-made R2 catalyst.

利用分子筛催化异丁烯合成二聚异丁烯，在固定床反应器中考查了温度、空速对异丁烯齐聚反应的影响。

They find Jigger and Snooze trying to calm Brooks, who has Heywood in a chokehold and a knife to his throat.

他们看到齐格与斯诺正在劝布鲁克斯冷静，他一个胳膊夹着海沃德的脖子，一只手拿着刀子对着海沃德的颈部。

In a bold attempt at hothouse improvement Sir George Mackenzie sent a paper to Sir Joseph Banks, 'On the form which the glass of a forcing-house ought to have in order to receive the greatest possible quantity of rays from the sun'.

在一个大胆的尝试在温室改善主席先生乔治麦肯齐发出一份文件，主席先生约瑟夫银行，'对的形式，其中玻璃一项，迫使所应具备的，为了得到最大可能的数量，光从太阳'。

He has also named Kalonzo Musyoka, a Kamba, who came a distant third in the presidential race, as vice-president, in the hope of winning his party's much-needed votes in parliament.

齐贝吉还任命了在总统竞选中远居第三的康巴人卡隆佐·穆西约卡，以此希望能他的政党在议会投选中获得更多选票，这对政党地位是尤为重要的。

But because individual hero creed is serious at that time, blind self-worship, place from beginning to end frame-up oneself position, profess " neat extremely big emperor ", destroy early or late south day door, roily flat peach is met, kick turn over furnace of make pills of immortality, and speak rudely, abuse leader is authoritative, formed menace to heavenly palace property and life of day the people's livelihood.

但因当时个人英雄主义严重，盲目自我崇拜，始终摆不正自己的位置，自称"齐天大圣"，先后毁坏南天门，搅乱蟠桃会，踢翻炼丹炉，并出言不逊，辱骂领导权威，对天宫财物和天民生命构成了威胁。

Tom Grace, the best-selling author of the Nolan Kilkenny novels, is also an architect with a lifelong fascination with science and technology and a passion for storytelling.

汤姆·格雷斯，《诺兰·齐尔肯尼》系列小说的畅销作者，也是个对科学与技术有着终身追求的建造师，并对于讲述故事有着强烈的热情。

Dissent is tolerated: Jeff Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, disagreed with the decision to halt tightening in August and dissented at every subsequent FOMC meeting until his stint as a voting member ended in December.

美联储对内部的不同意见相当宽容。里齐蒙得联邦储备银行主席杰夫·莱克反对8月份暂停紧缩银根的决定。作为拥有表决权的委员，他在随后的每次FOMC会议上都投了反对票，直到12月任期结束。

Larissa Bricheva, Kremlin spokesperson, told Interfax news agency that lengthening the presidential term would not require a nationwide referendum as is usually required for changing the constitution, and that it would not apply to the sitting president, only to his successors.

克里姆林宫发言人拉里莎·布列齐瓦告诉俄罗斯国际文传电讯社，与修改宪法通常要求的不同，延长总统任期不需要全民公投，且对现任总统无效，只适用于其继任者。

I know that Lazio is interested in me.

我知道拉齐奥对我有兴趣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。