对齐

Intravenous medium and high erythromycin and azithromycin dose had obvious exciting effect on spontaneous afferent nerve discharge (erythromycin: 8.34 ± 0.37, 8.54 ± 0.26 vs 7.78 ± 0.23, 7.84 ± 8.27; azithromycin: 8.57 ± 0.43, 8.28 ± 0.38 vs 7.74 ± 0.21, 7.86 ± 0.30) and gastric distention-induced afferent nerve discharge of subdiaphragmatic vagus nerve (erythromycin: 8.54 ± 0.34, 8.61 ± 0.20 vs 8.13 ± 0.36, 8.19 ± 0.21; azithromycin: 8.54 ± 0.30, 8.42 ± 0.21 vs 8.24 ± 0.22, 8.22 ± 0.19), which was statistically significant compared with the control and low dose groups.

结果： 静脉注射小剂量红霉素和阿齐霉素自发放电和对扩胃诱发放电均无显著变化， 20 min后中、大剂量红霉素和阿齐霉素注药后自发放电(红霉素： 8.34±0.37， 8.54±0.26 vs 7.78±0.23， 7.84±8.27；阿齐霉素： 8.57±0.43， 8.28±0.38 vs 7.74±0.21， 7.86±0.30)和对扩胃诱发放电均增强(红霉素： 8.54±0.34， 8.61±0.20 vs 8.13±0.36， 8.19±0.21；阿齐霉素： 8.54±0.30， 8.42±0.21 vs 8.24±0.22， 8.22±0.19)与相应的对照组和小剂量组间差异有统计学意义。

For this reason, a novel PPOP was designed and prepared using two side drilling technology and water-insoluble drug gliclazide was employed as model drug. Influencing factors from six aspects were studied which was drug layer formulation, push layer formulation, coating formulation, orifice properties, tableting art and dissolution conditions, respectively, and the difference between the dissolution profiles of novel PPOP and conventional PPOP was also evaluated by similarity factor (f_2). Through determination of the viscosity of drug layer and push layer of the novel PPOP, the mechanism of drug release from novel PPOP was discussed by the help of Poiseuilles law of laminar flow.

因此，本文以难溶性的格列齐特为模型药物，在传统型推拉式渗透泵的基础上，设计并制备了双面打孔型推拉式渗透泵；通过单因素研究从含药层处方、助推层处方、衣膜处方、释药孔性质、压片工艺以及体外释药条件六个方面，对影响双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片释药行为的因素进行了详细的考察，同时，应用相似因子法对以上各种因素下双面打孔型推拉式渗透泵和传统型推拉式渗透泵释药特点的异同进行了系统的研究；在此基础上，通过对双面打孔型推拉式渗透泵含药层和助推层黏度的测定，结合流体力学中的Poiseuille层流定律方程，对双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片的释药机理进行了较为深入的探讨。

In addition, the traditional Marxism neglects the poverty of non-producer such as those unable to work. Cohen points out that, due to the flaws above, the traditional Marxism cannot give an effective refutation to Nozick's justification of capitalism. Fourthly, according to Cohen, the traditional Marxism resorts to the principle of self-ownership held by Nozick when it tries to prove the necessity of equality and to vision the socialist principle of distributive justice as well as to criticize the injustice of capitalism. Thus the traditional Marxism holds the same premise with Nozick's theory of justice in holdings, so it's easy to be attacked by Nozick, let alone an effective refutation to Nozick.

第四，传统马克思主义本身在对平等必然性的证明、对社会主义分配正义原则的构想、对资本主义不正义的批判等方面，都没有拒绝诺齐克持有正义理论所坚持的自我所有原则，这就造成了传统马克思主义与诺齐克持有正义理论拥有同一个前提，所以就容易受到诺齐克持有正义理论的攻击，也就谈不上有效回击诺齐克持有正义理论为资本主义所作的辩解和对社会主义的否定了。

Then the noun phrase alignment algorithm combining the use of rules and statistics is discussed.

然后介绍了使用规则和统计相结合的方法进行汉英名词短语对齐的研究。

Flow works on the control points of an object - it remaps them from the original backbone curve to the new one.

你可能经常使用这个命令将平的、直的形状，映射到另一条曲线形状上，既然它能较简单地画一些东西，当它们绕着一条曲线对齐时，就能代替尝试去画的那些复杂的形状。

The Galactic Alignment is the alignment of the December solstice sun with the Galactic equator.

银河对齐是赤道排列与银河12月冬至太阳。

Eckhart was born in Germany and educated at the Universities of London and Cambridge.

埃克哈特没有对齐与任何特定的宗教和传统，但不包括无。

Range alignment is one of the key technologies of ISAR imaging.

距离对齐是ISAR成像的关键技术之一。

It's also a robust algorithm and is suitable for real time ISAR imaging.

理论分析与实测数据处理结果表明，该算法可同时保证良好的对齐精度和较高的运算效率，而且具有很好的鲁棒性，适合于ISAR实时成像。

Range alignment is the basis and the key step of ISAR imaging.

包络对齐是逆合成孔径雷达成像的基础和关键步骤。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。