对齐

Turn the vertical driving cam to the position where throat plate surface 3 and needle tip 4 align with each other, and the first or the second tooth of the top end of feed dog 5 descends from the throat plate surface.

让针尖4与针板上面3对齐，在送布牙5的前端1～ 2 齿从针板上面下沉的位置，转动上下传送凸轮，进行固定。

Turn the top feed cam until it reaches the position to allow the three components such as the throat plate surface, top end of needle eyelet and presser foot to align, and fix the cam at that position.

在针板上面、针孔上端、中压脚的3点对齐的位置，转动上送布凸轮，然后固定。

Draw a light yellow ** on a separate layer below the circles using either the Pen Tool or the Polygonal Lasso Tool, snapping to the guides to ensure symmetry.

新建一层，使用钢笔工具或多边形套索工具，绘制一个浅**的三角形，图层位置要在刚才的圆形层的下面，要对齐参考线，以确保对称性。

Gridline, snap lines, and snap point on a slide.

网格线、辅助线、和幻灯片上对齐点。

The paper focuses on the three procedures of text-formatting ,word segmentation and sentence alignment in the building of bilingual parallel corpus,and regards these three procedures as the pro-procession of bilingual parallel corpora.

本文分析和讨论了双语平行语料库建设中的纯文本化、分词处理和文本对齐三个步骤，并认为它们是双语平行语料的预处理过程。

Note that the rocker arm shaft supporting seat with upper oil hole is at front end of the rocker arm and this end should align with upper oil hole on cylinder head rocker arm shaft when assembling.

应注意，带上油孔的摇臂轴座是摇臂的前端，装配时应注意以这一端和缸盖摇臂轴上油孔对齐。

Do fill gaps in the "operation" could be first ribbon in the "loophole" in the region cut off, and then cut the ribbons,"weld" together,"welding" as long as the first band at the interface at both ends of alignment and It is a little overlap, and then use transparent tape to the inside of the two ribbons together interface adhesion; if afraid of sticky tape is not strong, you can use thin wire in the ribbon at the joint and under the edge of the seam on the edge of a needle (This does not affect the normal work of the ribbon, ribbon work, after all, the main use of the middle region).

在做补漏&手术&时，可以先将色带中有&漏洞&的区域剪掉，然后再将剪断的色带&焊接&起来，&焊接&时只要先把色带两端的接口对齐并稍微有一点重合，然后使用透明胶带将色带内侧的两个接口粘连在一起；要是怕胶带粘性不强的话，可以用细线在色带接头处的上边缘和下边缘各缝上一针(这样不影响色带正常工作的，毕竟色带工作时主要使用中间的区域)。

Intrusive implements some size improvements: for example, red-black trees embed the color bit in the parent pointer lower bit, if nodes are two-byte aligned.

Intrusive 实现了一些空间改进：例如，如果节点是双字节对齐的，红黑树就将颜色位嵌入到父指针的低位。

After aligning the user's specified feature correspondence, the correspondence can be established by overlapping the embeddings.

类似地，对于两个封闭的三角网格，作者将它们投影到球面上，通过调整网格使特征点对齐并通过合并来建立顶点对应关系。

First, it is always possible to circumscribe a sphere in a camera-aligned quad.

首先，它总能保证和一个与摄像机对齐的矩形相切。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。