对齐

Musette automatically aligns the words with the music.

Musette 自动地把词与音乐对齐。

While installing at site, only adjust the switchgears alignment, screw bolt into the haul nuts in neighbour switchgear from the switchgear nearside, make ten bolts all perch at in the first place, manual screw in, and then screw down one by one with spanner, the work is simple well.

现场安装时只需把开关柜对齐找正，从开关柜的左侧把拼柜螺栓拧入邻柜相应的拉铆螺母上，首先将10只螺栓都就位，用手拧入，然后用扳手逐个拧紧，操作十分简单。

While installing at site, only adjust the switchgears alignment, screw bolt into the haul nuts in neighbour switchgear from the switchgear nearside, make ten bolts all perch atin the first place, manual screw in, and then screw down one by one with spanner, the work is simple well.

现场安装时只需把开关柜对齐找正，从开关柜的左侧把拼柜螺栓拧入邻柜相应的拉铆螺母上，首先将10只螺栓都就位，用手拧入，然后用扳手逐个拧紧，操作十分简单。

By discussing the trivial and nontrivial solutions,and then we discuss the solvability for nonhomogeneous equation.

在第三章中，我们通过对齐次p-Laplacian 方程的平凡解与非平凡解的讨论，建立指标分类理论。

To fully appreciate how the Numbering alignment works, try to create a numbered list with more than 10 elements and make sure that enough room has been made for a two digit number.

要充分了解对齐是如何实现的，尝试创建一个有超过10个项目的编号列表，并确保两位数字已经有足够的空间。

To fully appreciate how the Numbering alignment works, try to create a numbered list with more than ten elements and make sure that enough room has been made for numbers with two or more digits.

为了充分理解编号的对齐方式，您可以建立一个超过10个的编号列表，看看编号是否有足够的显示位置。

Disclosed is a method for object correspondence identification between two image sets, said method steps comprising roughly aligning the two image sets, receiving (200) a selected point in said one image set, locating (210) a rough matching point in said another image, defining (210) a first volume-of-interest around said selected point, defining (230) a search window around said matching point comprising a plurality of neighboring points, for every point in said search window, defining (240) a second volume-of-interest, computing (250) the similarity between each said second volume-of-interest with said first volume-of-interest, and selecting (280) that second volume-of-interest that is most similar to said first volume-of-interest.

本发明公开了一种用于识别两个图像集之间对象一致性的方法，所述方法步骤包括粗略地使所述两个图像集对齐，接收(200)所述一个图像集中选定的点，在所述另一图像中查找(210)大致匹配的点，在所述选定的点周围定义(220)第一感兴趣容积，在所述选定的包括多个相邻点的匹配点周围定义(230)搜索窗口，对于所述搜索窗口中的每个点，定义(240)第二感兴趣容积，计算(250)每个所述第二感兴趣容积和所述第一感兴趣容积之间的相似度，以及选择(280)与所述第一感兴趣容积最相似的第二感兴趣容积。

Consideration should be given to alignment of One-Piece Flange prior to joining with pipe.

在与管道连接之前要考虑一件法兰的对齐问题。

To optically align all characters on a line, they cannot not have exactly the same mathematical height.

为了让所有字符在视觉上对齐，它们就不能采用同样的物理尺寸。

Blue lines on the right side of the platen.

张与压板右侧的蓝色线对齐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。