对齐

Inside name of address,salutation,subject heading ,each message paragraph and complimentary close,begin at the left-hand margin.

封内姓名和地址、称呼、事由、正文每段落和结尾谦称，均从最左边开始并左对齐。

Block form requires the first word of each line including the heading, address of the addressee, date, salutation, body, complimentary close, and signature, etc.

平头式要求信头，收信人地址，日期，称呼，正文，结尾敬语，签名等各部分都要上下对齐。

That's over a ton, and seems very heavy for a 40 HP engine In the compound design, the two rotor assemblies were staggered in angular alignment to smooth out the torque delivery.

也就是超过1吨，和似乎非常繁忙，为一个40马力发动机）在该化合物的设计，两个转子集会错开，角对齐，以理顺扭矩交付。

The research on bilingual corpora is one of t he most important topics in the field of natural language processing.

双语库对齐是自然语言处理研究的重要课题之一。

Two MRPC modules are tested simultaneously using the cosmic ray test system.

采用宇宙线测试系统，同时测量两个空间位置对齐的多气隙电阻板室。

A projection method is used to smooth out start and end points of the ruling line sets. With predefined Euclidean 6 space distances, the problem of ruled surface approximation from line sets in Euclidean 3 space can be converted into a least square B-spline curve fitting issue in Euclidean 6 space.

利用"投影"光顺法对齐直母线段族首末端点，再通过定义欧氏6空间下的距离函数，将欧氏3空间下的直线族逼近直纹面问题转换成欧氏6空间下B样条曲线最小二乘拟合问题。

The carrier sheet (15) desirably is transparent or translucent in order to facilitate visual alignment of the circuit pattern with the substrate (44) to which it is being bonded.

该载体条(15)最好是透明的或半透明的以便该电路图案与它所粘附的该基底(44)可视化对齐。

Align function calculates the transformation value of source object from a polygon or vertex of destination object.

对齐方法根据目标物体面或顶点的属性计算源物体的变换值。

Object placer allow us to place copies of source object into the destination object's vertices and/or polygon's centre, Also aligned with local normal.

Object placer工具允许我们放置源物体的拷贝到目标物体的顶点或多边面的中心，当然还要跟它们自身的法线方向对齐。

At last, in Chapter 7, the author establishes the theory on global exact boundary controllability for first order quasilinear hyperbolic system of diagonal form and applies it to one-dimensional isentropic flow system.

最后，在第七章，本文对齐次的一阶拟线性对角型双曲组实现了整体精确能控性，并在一维等熵流方程组得到了应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。