对齐

Use the Formatting toolbar to change the font s or font sizes, align text, change border or line widths, or apply colors or special effects.

使用"格式"工具栏更改字体或字体大小、对齐文本、更改边框或线条宽度、应用颜色或特殊效果。

I choose to align Myself with The Father of All.

我选择将自己与对齐。

Are far too large, and some of them are not 32-bit aligned.

过了文件大小，而且其中的一些还不是32位对齐的）。

We must make adjustments to ensure that our investments are tightly aligned with current and future revenue opportunities.

我们必须作出调整，以确保我们投资的紧密对齐当前和未来收入的机会。

The most important components of MemoQ include the translation memory, the text aligner, the term base, and of course the word processor.

MemoQ最重要的组成部分包括：翻译记忆库，文本对齐工具，术语库，当然还包括文字处理机。

The aligner module lets you choose an original document and its translation in another file, and tries to establish the matching sentences by statistical means.

使用文本对齐模块，你可以选择一个原始文档和它的译文，然后通过统计的方式使句子间建立匹配关系。

The aligner's automatic matching is rather precise in MemoQ, but still, the localization workspace offers you a user interface to correct the errors made by the automatic matching algorithm.

MemoQ的文本对齐里的自动匹配已经很精确了，然而，本地化工作站还是提供了一个用户界面来修正自动匹配算法导致的错误。

Not all paths are in alignment with one's truth.

不是所有路径都与你的真相是对齐的。

Note that you can only control the alignment and anchoring.

需要注意的是只能控制对齐和锚定。

The wheels can be solid or comprised of a fixed stack of toothed disks, concentrically aligned, the teeth of each succeeding disk angularly offset in a common direction from the teeth of the next preceding disk to create a wheel having a plurality of uniform, elongated composite teeth around the circumference of the stack, the teeth being angled from the wheel's axis.

该轮可以是实心的或者由固定的堆叠的带齿盘片构成，它们共心地对齐，每个在后盘片的齿都与前一盘片的齿在角度上朝同一方向错开，以形成具有多个均匀、伸长的复合齿的轮，这些复合齿围绕堆叠盘片的边缘，并与轮的转轴成角度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。