对面的

There is a gap in the itinerant service quality of the Homebound Teachers, especially in Resource.

五、在家教育教师对其服务品质有落差存在，以「资源性」构面的落差最大。

The nature of the website led to a lot of pressures, forcing the space of website replaced for dozens of times. Stationmaster has suffered a lot , such as the loss of a lot of money, information and accessing, which has not offset his enthusiasm and commitment of promoting the cause of the homoerotism .

由于网站的性质导致了各方面的种种压力，迫使本站更换空间数十次，虽然损失了很多资金、资料和访问量，但几经磨难也未抵消站长对发展和弘扬同志事业的热诚和决心。

Secondly, enrichment of 13C and 15N and their combination with NMR spectroscopy can help us study not only the dynamics of decomposition of organic materials but also the changes of their chemical structures during the turnover of the organic materials, which can provide more information in clarifying the C and N cycling and humification of the organic materials applied to soils.

本文根据已收集到的部分资料，对13C标记技术在土壤和植物营养中的应用情况作一简要综述，并在此基础上讨论了13C加富标记技术在研究植物光合作用、光合产物的去向以及标记秸杆在土壤中的分解等方面的应用及其注意点，旨在能为国内开展这方面的工作提供十分有用的参考

The thesis is about control algorithm and simulation software of paralled hybrid electric vehicle in this article.

本文主要是对并联混合动力城市客车开发的有关控制策略和软件设计方面的问题进行简要的阐述。

I'm very interested in Three Gorges Project. Would you like to talk some more about it?

我对三峡工程很感兴趣，你给我多谈一些这方面的情况好吗？

In general, they all stress or ignore certain respect of the social capital concept.

但是，总的来说，他们的大都是对社会资本概念某一方面的强调和忽视。

Despite the fact that default expressions such as vertices.first are ill-formed for the given graph arguments, both calls will compile, and each one will print exactly the same thing.

类似 vertices。first 的默认表达式对例子中给定的 graph 参数来说是完全非法的，调用或者编译都是，但是上面的例子却会完整地打印出传入的参数。

Scientists have attached importance to the imperviousness, an integrated watershed health indicator, and this article make an introduction together with a brief comment on it.

不透水地面作为流域健康状况的综合指示因子，已经受到国际上普遍重视。本文对国际上不透水地面的研究做了简要评述。

After impoundment of reservoir,there would be a large amount of hydrous slope s,with stability being influenced of the change of the water level.

水库蓄水后将形成大量的涉水边坡，库水水位的变化将对其稳定性产生影响，目前关于这类边坡的稳定性分析，一般都是首先确定坡体内浸润面的位置，然后再进行稳定性分析。

The king of England , who neglected this caution , and imprudently encamped himself on the bank of the Mein opposite the French army , ran a very great risk of being defeated at Dettinghen .

国王的英格兰，谁忽视了这点谨慎，并轻率地扎营自己对银行的面对面的法国军队，然一个非常大的风险被打败dettinghen 。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。