对面的

In certain pictures there are brown lily placed on the dust-heap and magnolia on the drain cover, signifying a licking up of life by desire by an apposition of both withered beauty and filthy.

在个别画面上，有垃圾堆上的野百合和井盖上面的玉兰花，那种苍白的美丽与肮脏的并置是欲望对生存的吞噬。

The atmosphereic dustfall is a kind of particles which fall on the ground with its own gravitation. Its diameter was more than 10μm and less than 100μm. It is very bad for soil, water, vegetation and human being.

大气降尘是指以自身重力作用自然沉降于地面的颗粒物，粒径一般大于10μm，小于100μm，它对土壤、水体、植物和人体都有一定的危害。

According to actual status of merchandise dwelling house construction in our country, this paper analyses the effect of abolishing roughcast house .

本文根据我国商品住宅建设的实际情况，分析了取消毛坯房对各方面的影响。农地住屋；农舍

With this model, the effects of vertical dynamic resistance on the performance of sliding bearing are deeply explored.

在此基础上，应用这种滑动支座模型，对橡胶支座直接放置于墩顶，与墩顶和梁底的接触面没有螺栓连接，水平力的传递靠接触面的摩擦作用，这种比较常见的桥梁结构形式，做了结构分析，指出其动力性能特点。

However, the introduction of this policy is bound to the real estate market comprehensive "reshuffle", with "Ebb Tide" move.

然而，采用这一政策必将对房地产市场全面的"改组"，与"大浪淘沙"动议。

So far, the research on ECCE is rather limited. Most of the current research projects are focusing on forest parks, natural reserves and seaside tourist areas. Researches on ECCE in the Lijiang scenic areas is limited.

目前学术界涉及这一方面的研究较少，己有的研究也多集中在森林公园、自然保护区和海滨等旅游地，对河流风景区生态旅游环境承载力的研究几乎还是空白。

Acid rain is harmful to many factors, including human health, ecological systems and building facilities have direct and potentially harmful.

酸雨危害是多方面的，包括对人体健康、生态系统和建筑设施都有直接和潜在危害。

Consultants dedicated to two operators dabrio thumayr and Eddison done, so that they can in good order and keep a clean working environment more efficient, dabrio thumayr and Eddison quickly realize-mount version of the method, and several techniques to improve the quality of the pasted version rehearsed in order to achieve a high level.

咨询人员专门对两名操作人员里奥迈尔和埃迪森进行了这方面的指导，使他们能够井然有序和保持一个整洁的工作环境，更加高效，里奥迈尔和埃迪森迅速的领悟了贴版的方法，并通过几种技巧来提高贴版的质量，不断的练习，达到了很高的水平。

We studied the therapeutic effects on actue pancreatitis in the experimental model of acute edematous pancreatitis in rat aiming at the absence of similar report in our country.

针对国内缺乏这方面的研究报道，我们用急性水肿性胰腺炎大鼠模型对bFGF在急性胰腺炎发病的治疗作用上进行试验性的研究。

In order to make good progress,it needs to use various educative and theoretical knowledge to train students systematically and scientificly.

需要综合引用多方面的知识教育理论和实践经验，对学生进行系统、科学的培养，才能取得良好的效果。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。