对面的

Dynamic mechanical analysis,mechanical properties and the thermal dilatability measurements were used to study the effects of SF content on dynamic mechanical properties,impact strength,bending strength,bending modulus,specific strength,specific modulus,wear resistance and thermal dilatability.

采用动态力学、力学性能、热膨胀性能等测定研究了剑麻纤维的加入量对复合材料的动态力学性能、冲击强度、弯曲强度、弯曲模量、比强度、比模量、耐磨性能、热膨胀性能的影响，用扫描电镜观察了材料冲击断面和磨损面的形态。

A new method for the measurement of concentration field by the recognition of gray levels of tracer plctures with DIPT is proposed for the first time.

本文对潮汐环境中的污染物排放研究和流体测量中数字图象处理技术应用的现状进行了较为全面的总结，在此基础上，主要进行了四方面的研究工作

In this paper, we will introduce our preliminary work in this area and give some future directions.

本文介绍了我们在这一方面的初步工作，并对这一领域的发展作了一些展望。

The construction of design ontology has effectively resolved the crisis and difficult position of development of design modernity, and provided power to surmount the disassimilation of the daily life. The design ontology makes design rediscover daily life, and "make the daily life become art" by design critique.

总体的设计本体回归"让设计重新发现了日常生活，并通过"批判的设计"建构在日常生活三个不同层面的实践性而实现对异化日常生活的超越，"让日常生活成为艺术。

The key reason lies in the disjointedness between intellectual products and market demands.

造成低转化率的原因是多方面的，但关键在于技术与市场需求的相对脱节，科技人员缺乏对市场主动和充分的了解，和以市场需求为导向进行技术的开发、转让、应用的观念与思路。

In the aspect of the force analysis between cycloid disk and pin wheel, a kind of force analysis method of the mesh with initial clearance is put forward in allusion to the teeth profile of the equidistant and radial-moving combining modification, which is more accord with the actual engineering.

该方法主要是从整个传动过程中动态地考虑摆线轮与针齿齿面的受力情况，依据摆线轮与针齿的实际最先接触点的分布区间不同，对不同的等距与移距组合修形方式分别给出了动态受力分析方法，并且在整个传动过程中进行了优化搜寻，从而得出了整个传动过程中的接触力动态变化规律，相对以前的受力分析方法，计算的精度和准确性得到了提高。

But we cannot ignore the effect of passivation of iron's surface and dissociation of water in application.

但是，水的离解对零价铁的消耗表面钝化不容忽视，在实际构建地上反应器或地下反应格栅时应考虑这方面的因素。

In addition to the FDI discussion, it is necessary to analyze MNEs another action, namely foreign corporate divestment, which is closely corresponding to foreign direct investment, it also affects the host country market structure.

至于外商直接投资对东道国产业市场结构的作用所涉及的内容是多方面的，主要在四个领域产生显著影响：一是规模经济效应；二是生产和市场集中度效应；三是市场进入壁垒效应；四是市场竞争格局转换效应。

Ney, who was the last to pass with his corps of ten thousand, reached Napoleon at Orsha with only a thousand men, having abandoned all the rest, and all his cannons, and made his way by stealth at night, under cover of the woods, across the Dnieper.

走在最后面的是内伊，这是因为他要执行炸毁对任何人都不会构成威胁的斯摩棱斯克城墙的任务（虽然他们的处境已很不幸，或者正因为这种不幸，他们才捶打那块跌伤了他们的地板），内伊率领的那个军团本来有一万人，他跑到奥尔沙拿破仑那里的时候，就只剩下一千人了。

Consin's study , all the books are profundity,cousin's wife is a doctress,her books are from heaven for Sunny

表弟家的书房，那里面的书都很深奥，弟媳是女博士，她的书对Sunny来说简直是天书

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。