对面的

In this paper, the frictional characteristics and thermal performance are analyzed for the frictional transmission of cylindrical and conical surface, and the breakage cause of frictional materials is analyzed by tribology and heat transfer principle.

本文对圆柱面和圆锥面的摩擦特性及热性能进行分析，利用摩擦学原理及传热学理论，分析了摩擦材料的损坏原因，并提出了合理解决对策以及两种摩擦副的特点。

In Chapter 2,we prove the conjecture above is wrong.

在本文第二章中，对上面的猜想进行研究分析得出猜想是错误的。

This kind of generalization of others people's self-cultivation as the improvement of social contact surface to expand an ongoing basis.

这种对他人的概化随着人的修养的提高，社会接触面的扩大在不断进行。

They are separated, collected, processed, saved and the results are printed in continuous curve.

数控测井是充分利用计算机技术、电子技术，将井下测井仪器通过有线方式传输到地面的信号进行分离、采集、处理、存贮，以连续曲线或图形方式显示打印，并对井下仪器提供电源和实时控制。

In order to deeply analyze the distribution of maximum tensile strain during asphalt surface for Semi-rigid base asphalt pavement and compound base asphalt pavement , two types of typical structure were chosen, taking the Shell designing software BISAR 3.0 as calculation tool, considering two kinds interface contact condition of complete continuousness and not incomplete continuousness, then a comprehensive analysis was made on the maximum tensile strain of every structure on the basis different interface contact condition.

摘 要：为深入分析半刚性基层沥青路面和复合式基层沥青路面面层内的最大拉应变的规律，选取两类沥青路面的典型结构，采用壳牌设计软件 BISAR 3.0为计算工具，考虑层间完全连续状态以及不完全连续两种状态，对各结构在不同的层间结合条件下沥青层最大拉应变进行了比较和分析。

For instance,(1) mountain terrain map: displaying the terrain and topography, is 3D emulation of earth's surface, is convenient for customer to look into the physiognomy, and check the data of input;(2) contradistinguish map of mine well: displaying opposite position relation of the earths surface and workface, user can analysis surface movement and distortion value at every positions of the workface with the map;(3) 3D prediction model: displaying workface, survey dots, survey lines, terrain, movement and distortion in a same map with 3D graphics, revealing the relations of every elements' position;(4) isoline graphics: displaying the value of height, subsidence, incline, movement and distortion with different colors, and giving the value of every color at the side of the map;(5) color cloud diagram: revealing every targets with colors, coloring every point in the map with the color corresponding the value of height, subsidence, incline, movement and distortion and form transitional color in color cloud diagram.

通过井上下对照图，用户可以分析工作面的各个位置的地表移动变形值；（3）三维的预计模型：采用3D形式同时显示工作面、测线、测点、地表地形、地表移动及变形，显示了各要素的空间相对关系；（4）等值线：对地表高程、下沉、倾斜、曲率变形、水平移动和水平变形等各个分量以等值线方式显示。

For a finite-security and finite- state financial market with three forms of friction: ask-bid spread, transaction costs and tax, by using the theory of convex analysis and some optimization techniques, a series of necessary and sufficient conditions are established to characterize weak and strong no-arbitrage respectively.

对存在买进卖出价差、交易费和税收三种摩擦和有限个可能的自然状态的金融市场，利用凸分析理论和最优化技术刻划出了强无套利和弱无套利的一系列充要条件，以往许多这方面的结果均是我们的特例。

As everyone knows, Kant had accomplished a Copernican revolution in the epistemology with reversing the relation of the knowledge and the target, the influence of it is various.

众所周知，康德以其对知识和对象之间的关系的颠倒实现了认识论上的"哥白尼式革命"，康德哲学的影响是多方面的。

Based on the spatial temporal characteristics of interaction of pine caterpillar larvae population,a three dimensional correlogram and spatially mixture regression model was proposed.

对马尾松毛虫幼虫密度分布的预测采用了时空自回归加时空趋势面的形式，预测的马尾松毛虫幼虫的平均密度和实测的平均密度在时空变化的趋势上是完全一致的，而且预测结果给出了马尾松毛虫幼虫密度分布的图象形式，给防治决策提供了方便。

If the cosmic radiation has a preferred direction, that assumption may have to go - along with our best theories about cosmic history.

如果宇宙的辐射有一个它们所认可的方向，上面的假设就可能必须放弃——随之而放弃的是我们对宇宙历史的最佳理论。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。