对面的

The body consist of opisthosoma and ligand, there exist four pairs of legs at the ventral side of the ligand, which are tubbiness and are in a gemmule-type.

雄螨的阳茎位于足体背面的第2对足之间，雌螨的生殖孔在腹面第4对足之间。

This thesis, first stated the distinction between the electronic original document and paper original document from several aspects, then it described the unadaptability of the old accounting information system to the electronic original document, finally, through analyzing the advancement of the new system structure, proved the necessity that the new system structure would replace the old one.

本文首先具体说明了电子原始凭证与原始纸质凭证在各方面的差异，然后描述了旧的会计信息系统对电子原始凭证的不适应，最后通过对新的会计信息系统体系结构先进性的分析证明了新型会计信息系统体系结构取代旧的体系结构的必要性。

The article starts with his family background and the culture character of this family. Through the study of Du Yus political experience,military exploits and culture achievements,the article is emphatically studying how and what the background of times and the character of family education influence Du Yu.

本文从其家世和家族的文化特色入手，通过对其政治经历、军事功绩、文化成就等各方面的综合研究，着重探讨时代背景与家学特色对其一生的影响。

The sliding wedge, behind the retaining wall of not reaching the limit displacement, can be divided into numerous differential slices paralleling to the sliding plane. Then, with the force analysis of these differential slices and the relationship mentioned above, equations can be set up and the inclination of the sliding plane is also derived. Thereby, the calculation formula of the nonlimit active earth pressure is obtained.

对于未达到极限位移的挡土墙，结合已取得的位移与摩擦角之间的关系，采用与滑裂面相平行的微条对墙后滑动楔体进行划分，对微条进行受力分析，建立平衡方程，推导了滑裂面的倾角，从而得到非极限主动土压力计算公式。

In order to study deeply, the second chapter explores the subject concept in philosophical sense, on the base of anglicizing the contemporary scientific development of China, and explains the multi-faceted and complex nature of subject from different levels.

从本课题深入研究的需要出发，第二章对哲学意义上的主体范畴进行了思考，在当代中国科学发展的主体内涵进行分析的基础上，对其主体的多面性和复杂性进行了不同层面的划分。

The user presses one lobe (112) for an aspirating stroke to rotate the plunger shaft (48) in one direction and align the stop pin (52) with uppermost lower stop (104) for a relatively short aspirating stroke and the user presses the other lobe (114) for a dispensing stroke to rotate the plunger shaft (48) in the other direction and align the stop pin (52) with lowermost lower stop (106) for a relatively long dispensing stroke.

用户按压用于吸取冲程的一个凸耳(112)，以便使柱塞杆(48)沿一个方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较短的吸取冲程的最上面的下部止动器(104)对齐，而用户按压用于分配冲程的另一凸耳(114)，以便使柱塞杆(48)沿另一方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较长的分配冲程的最下面的下部止动器(106)对齐。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

Comparison with the other soil improvement methods, dynamic compaction has much technical superiority to deal with such non-uniform backfilled soils, but the correlative researches are relative fewer, therefore this is an important research subject.

强夯加固技术对此种回填土地基的处理具有诸多其他地基处理方法不可比拟的技术优势，但这方面的研究相对较少，因此这已经是实践对理论提出的一个重要研究课题。

Since the darts appeared in 13 century ,fashion is improve in structural design .Tthe transition of darts is more And more than before ,and very important in sculpt of fashion along with fashion technic's improving. They can remove some electrophoresis ,for example , ruffle、oblique fissure、overlap And so on, which produced by the plain fashion fabric cover with the cambered surface of the body. They can chang the size And figure of garment piece in different way ,make out different delicate And fit sculpt,win the beautiful effect also.

自13世纪省道的出现，服装在结构设计上便有了一次巨大的飞跃，随着服装技术的发展以及对服装造型的研究，省在服装中的运用越来越多，对服装的造型也越来越重要，它们可以消除平面的布料覆盖在人体曲面上所出现的皱褶、斜裂、重叠等现象，能从各个方向改变衣片块面的大小和形状，塑造出各种美观贴体的造型，达到美化人体的作用。

It is found that the phenomenon of happy-sports dissimilated its real meaning during last twenty years. The reason of happy dissimilation in our country at present is the misunderstanding of happy-sports.

研究表明，当前我国快乐体育教育思想出现了异化现象，这源于对快乐体育认识出现了偏差，且教学中过于注重对其操作层面的理解等原因。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。