对面的

Do we need to place the paper side to paper side and platic to plastic on edge?

我们是否需要纸对纸面而塑料对塑料面的放置呢？？

Experiment result indicates that laser power density,welding speed,pulse frequency and pulse width are the key factors of pulse laser welding and that the polishment,close touch of butt joint faces have an important effect on the air vents number in welding line and the mechanical performance of welding line.

实验结果表明：对焊面的打磨、抛光和紧密接触对防止焊缝中产生过多的气孔和提高焊缝的机械性能有重要作用；激光功率密度、焊接速度、脉冲宽度和脉冲频率四个参数是实现脉冲激光焊接的关键因素。

In order to adapt this requirement, the new laying track must be rectified preventively and the online use rail must be grinded for removing inherent defect in track and surface unsmooth-going and fatigue damage layer of track.

为了适应这种提速的要求，必须对新铺设的钢轨进行预防性修磨处理，并对在线使用的钢轨必须进行修磨，从而消除钢轨中固有的缺陷、钢轨顶面的不平顺以及钢轨焊接头的不平顺和钢轨的疲劳破坏层。

Based on the analysis of similarities and differences between core data, well log and seismic prospecting, the thesis makes a primary match between them;(2) Through layer boundary dividing by Walsh transformation, lithology determination by gray system and stratigraphy correlation by dynamic waveform match, an application to the aimed area was done;(3) This paper also gives the research on the character of well logs and reservoir parameters. According to the FBM protype, the profile of density and acoustic value between two wells was built. And the result showed good accordance with real logs.(4) By means of fractal reconstruction, it rebuilt the three dimensional shapes of the main stratigraphy boundaries in the studied area.

在详细分析总结岩心、测井和地震数据异同点的基础上，对三种数据进行了初步的匹配；②通过对测井曲线的沃尔什变换分层、灰色关联法岩性判别，综合多种动态层序对比技术，增改对比过程所需要的参数，进行了井间地层对比方法的探讨与应用研究；③详细研究了测井曲线以及储层参数分布的分形特征，以分数布朗运动为原型模拟出两口井中间对应地层的密度和时差参数剖面，结果与验证井数据表现出了良好的一致性；④采用分维重建方法再现了研究区块泉头组顶底面以及登二段底面的空间形态。

And(2) the effects of firm strength to the output level of companies within the industrial clusters.in this part of research,we use the same model built above,the only different is the change of parameter,samely, in this part of research, we study on changes of the output level of enterprises within the competition-ledding and cooperation-ledding industrial clusters when the gap between enterprise strength is different.

企业实力差距对产业集群内企业产出水平的影响研究这部分的研究中所构建的模型与上面的模型是同一个模型，只是参数的变化不同而以，同样在这部分的研究中，也是分别研究了在竞争主导型产业集群和合作主导型产业集群下集群内部企业的实力差距对企业产出水平的影响。

The scotching and flaking on wheel tread are irregular defects frequently formed in the running process of train vehicle.

铁路车辆轮对踏面的擦伤与剥离是车辆在运行过程中形成的一种常见的不规则表面缺陷，是轮对检修过程中必须检测的一个项目。

Foam aerosol disinfectants have many advantages, which can strongly adhere to slippy surface, with less drug dosage, no waterneeded. Foam preparations can be used especially to decontaminate the surfaces of vehicle、 floor and building wall.

泡沫剂型有许多优点，对光滑表面的附着能力强，药物用量少，无需水源，节约成本，特别适合应用于对车辆表面、地面、建筑物墙壁等物品表面的消毒。

The specific contents are as follows:Firstly, the causes of energy balance method result has some errors is analyzed. Then energy balance method is improved from the following aspects: the wind power input, the conductor self-damping, the damper dissipated power and vibration solution of Stockbridge dampers-conductor coupling system. So that improved energy balance method can consider more influential factors to enhance accuracy.

本文对输电线的微风振动控制和次档距振荡进行了多方面的研究，主要包括能量平衡法的改进、防振锤-输电线耦合系统的振动求解、阻尼线的耗能计算理论、微风振动的室内模拟试验、分裂导线微风振动的精细计算理论、多分裂导线的最大次档距和阻尼间隔棒优化布置等几部分，具体如下：首先分析了微风振动传统计算方法能量平衡法计算误差较大的原因，分别从风能输入功率、输电线自阻尼功率、防振锤消耗功率、输电线-防振锤耦合体系的振动求解等方面，对能量平衡法进行了改进，使能量平衡法可以考虑更多的影响因素以提高求解精度。

Methods:102 whole brains were serially transected with each section 2mm in thickness.82 red nuclei,substantia nigra and subthalamic nuclei,110 amydaloid nuclei,122 lenticular nuclei and thalami,and 114 caputs nuclei naudati were located in three dimension.

对102个整脑作三维切面的2mm厚连续切片，分别对82个红核、黑质、丘脑底核，110个杏仁核、122个豆状核、丘脑和114个尾状核头等脑内主要神经核团进行定位研究。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, rarely to or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs, rarely free, thecae divergent at base, not or rarely confluent at apex, dehiscing longitudinally from arcuate slits; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，很少对或在上部中间，包括；花药基着，成对连着，很少离生，囊分叉的在基部，并非或很少汇合的在先端，来自弧曲的裂缝的纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。