对面的

Classical Top-Hat transform only uses structure element in one size and can not effectively extract objects in the image, because only part of objects may have a high response for a given structure element size and a lower response for the rest.

经典的Top-Hat变换用唯一尺寸的结构元素对图像进行处理，并不能有效地提取目标，图像上面的结构或目标不一定对那个尺寸的结构元素敏感。

By the method of empirical research, the relationship was analyzed among the leadership behavior, organizational learning capability, and organizational performance. The conclusions could be drawn as followed:(1)The three kinds of leadership behavior of TRC model have significant effect on the organizational learning capability, in which the most important is change-oriented, the second is relation-oriented, and the third is task-oriented according to the significant.(2) Organizational learning capability has a complete mediate effect on the relationship between relation-oriented, change-oriented leadership behavior and organizational performance.

本文通过对领导行为、组织学习能力与组织绩效三个不同层面的变量之间关系进行实证研究，得出如下主要结论：(1)企业家的TRC三种导向领导行为均对组织学习能力有显著影响，其中变革导向第一，关系导向行为第二，工作导向行为第三；(2)组织学习能力在关系导向、变革导向领导行为与组织绩效的关系起完全中介作用。

This paper studied deeply on 3D reconstruction and visualization. Based on the detailed analysis of the MC algorithm, which is used for extracting Iso-surface from volume data field, this paper presented a new method of directional smoothing and triangular curved surface reconstruction.

为了在微机上实现较好的三维重建效果与理想的交互显示速度，本文主要研究内容和结论如下：首先，对三维重建与可视化技术进行了深入研究，在对用于从体数据场提取等值面的经典MC算法深入分析的基础上，提出了等值面方向平滑处理与三角B－B曲面重构方法。

Based on the theory of Lefevere, this paper attempts to make an approach to the influences of the dominant ideology and social-cultural context upon translation, especially in the following three aspects: translators'choice of words, intended uglification of certain characters in literary works and abridgements during the translation process to demonstrate that translation is a unique cultural-political act.

本文试图从勒菲弗尔的理论入手，探讨译者所处时代的主流意识形态，社会文化背景因素对翻译，尤其是对翻译过程中译者选词，文学作品中人物的有意丑化及删节三方面的影响来证明翻译是特定文化日程下的一种独特的文化政治行为。

Through an introduction to the reaction principles and technical process of Ni-P chemical plating, and the investigation and analysis of anti-corrosive processing faults of Ni-P plating on the down-hole tool of present oilfields, some exact reasons are found out which causes the unstableness of anti-corrosive processing quality on down-hole tool s.

对Ni-P化学镀的反应原理和工艺流程作了介绍，对当前油田井下工具的Ni-P镀防腐处理故障情况进行了调查分析，找出了井下工具防腐处理质量不稳定的具体原因，并提出了提高施镀基面的精度要求等相应的改进对策。

Through an introduction to the reaction principles and technical process of Ni-P chemical plating, and the investigation and analysis of anti-corrosive processing faults of Ni-P plating on the down-hole tool of present oilfields, some exact reasons are found out which causes the unstableness of anti-corrosive processing quality on down-hole tools.

对Ni-P化学镀的反应原理和工艺流程作了介绍，对当前油田井下工具的 Ni-P镀防腐处理故障情况进行了调查分析，找出了井下工具防腐处理质量不稳定的具体原因，并提出了提高施镀基面的精度要求等相应的改进对策。

To simulation of weather patterns, the capability of stimulation to 850hPa is not as good as the one to 500hPa, which may be caused by underlying surface. In addition, the capability of stimulation to 48h is also not as good as the one to 36h. By analysis of result of stimulation to heavy rainfall happened on 8 July, 2003, we have found that rain belt location and its heavy rain core amounts in sensitivity run are preferably displayed by MM5V3. Analyses indicate this event was in close relationship with the southwest low vortex moving to east from the Tibetan Plateau and low-level jet in front of vortex and shear line.

模拟结果总体的TS评分、大雨以上准确率及暴雨以上准确率较MAPS模式都普遍更高；在对天气形势场的模拟能力方面，模式对850hPa上天气形势场的模拟效果不如500hPa上的模拟效果好，其可能原因是受下垫面的影响所致，并且总的看来，36小时的模拟效果优于48小时的模拟效果。

In the thesis research work on the strength effects of safety breaking on mine winder is carried out.

本文对矿井提升机安全制动对提升机强度的影响进行了较全面的研究，主要包括以下三方面的工作： 1）用有限自由度结构动力学方法研究具有无限自。。。

By soluting the dynamic mathematical model, the transfer functions were obtained. The influence laws of heat storage and working medium property to dynamic characteristics were obtained.

在对锅炉蒸发受热面简化假定的基础上，建立了亚临界压力下的动态数学模型，对该数学模型进行求解，推导出了蒸发受热面的传递函数。

The reason of it is various ,we should recognize the scarcity altitudinal and perfect it in time,so we will construct investment banks that have characteristic of china.

造成我国投资银行在企业并购中的功能发挥不足的原因是多方面的，我们应该对这些不足之处引起高度的重视以便及时对其进行完善，从而建设有中国特色的投资银行。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。