对面的

Marimba Ensemble CADENDIA was founded in 2004,by the members who have been inspired by and empathized with Keiko Abe's passion and high level aesthetic music for the purpose of carrying them on..

团员们在安倍圭子对音乐的热情和她对音乐深层面的审美观的影响下受到启发，于2004年成立了该乐团。

The paper find that the behavior of competitive brand could not only influent the quality of relationship between consumer and certain brand, but also could medicate the influence between different component of brand knowledge and relationship quality.

消费者与特定高科技消费品品牌之间的关系质量受到竞争品牌的影响，本研究表明，竞争品牌的表现不仅对消费者与原品牌之间关系质量内涵有直接影响，还能调节着不同品牌知识内容对关系质量构面的影响强度。

Make I to market perhaps sale of the post always have mightiness of desire, is also to oneself work of a challenge.

使得我对市场或者销售方面的职位总是有着强烈的欲望，也是对自己工作的一个挑战。

The reason is many sided: 1 student and parent think " miscalculate " irrespective, as long as next time attentive dot went. The student allows to use a calculator in 2 education, the student had to the calculator depend on, often abandon when encountering seemingly complex calculation think, use a calculator directly, for instance 618, do not know to change brief into 13, achieve a result with the calculator directly however 0.33. Phase of 3 high school trains a student " put forward, analysis and the ability that solve a problem " the demand is higher and higher, of the train of thought that inscribes to solution in classroom education, thoughtway many somes more tuitional, and to operation ability, because the student has certain base, loosened with respect to some then. 4 emphasizes the training of all sorts of thinking ability overly, the training of operation ability has the suspicion that should try education it seems that, this also is one of reasons. The operation in 5 maths, no matter be numeric computation, return be algebraic type to be out of shape figure, photograph of the train of thought that inscribes with new knowledge, new solution, skill is compared and character, appear more as dry as a chip, the student does not have interest.

原因是多方面的：1学生和家长都认为"算错了"没关系，只要下次细心点就行了。2教学中答应学生使用计算器，学生对计算器有了依靠，在碰到貌似复杂的计算时往往舍弃思索，直接用计算器，比如618，不知化简成13，而是直接用计算器获得结果0.33.3高中阶段培养学生"提出、分析和解决新问题的能力"的要求越来越高，课堂教学中对解题的思路、思想方法的讲授多一些，而对于运算能力，因为学生都有一定的基础，于是就有些放松了。4过分强调各种思维能力的练习，运算能力的练习似乎有应试教育的嫌疑，这也是原因之一。5数学中的运算，不管是数值计算，还是代数式的变形演算，和新的知识、新的解题的思路、技巧相比较而言，显得比较枯燥，学生没有喜好。

Seductive is, these two opinions not only the standard that had each side to the businessman of industry of B2B, B2C, still had a standard to the individual negotiant of C2C domain, ask the individual in trade must undertake with real name, at the same time terms of payment also must withhold conclusive evidence, involve the problem such as goods of exchange a purchase to want to find out legal responsibility to wait.

引人注重的是，这两份意见不但对B2B、B2C行业的商家进行了各方面的规范，还对C2C领域的个人交易者进行了规范，要求在交易中的个人必须以实名进行，同时支付方式也必须保留真凭实据，涉及退换货等问题要追究法律责任等。

Firstly, milling mechanism of planetary ball mill and process of flaking microsphere aluminum powder were introduced simply in milling process,and several main factors were also discussed in course of milling aluminum powder by planetary ball mill.

首先，简单介绍了球磨工艺过程中行星式球磨机的球磨机理及微球铝粉片状化过程，并讨论了用球磨机在球磨铝粉过程中的几个影响因素；其次，是分离工艺过程中筛分和过滤待改进的工艺条件；第三，探讨了捏合过程对整个产品体系稳定性的影响；最后，简易配制涂料，采用相关仪器对产品质量进行评价，并提出三方面的改进要求。

But for the spectator walking into the exhibition hall-in case he still wishes to keep th dialogue going between himself and art—he may take no notice of all this. Art does not need preachment from "the four corner of the earth" to show its power, it speaks only to people with a holy, intuitive, and natural instinct.

然而，所有这一切对走进展厅的观众，如果他还希望与艺术对话，都是可以不予理会的，艺术并不需要来自各方面的说教显示自己的力量，艺术只对具有神圣直觉天性的人讲话。

However, because there is no such statement by God concerning the monks, I am therefore not certain that I should makethe same pronouncement

然而，因为神没有对修士有关这方面的指示，所以，我便要保留是否应该对他们做出类似的宣告。

However, because there is no such statement by God concerning the monks, I am therefore not certain that I should make the same pronouncement concerning them.

然而，因为神没有对修士有关这方面的指示，所以，我便要保留是否应该对他们做出类似的宣告。

Digging the basic motives of heroines" behaviors from their psychodynamics can been seen as the depth which SiMaqian reached on heroines" psychodynamic exploration; the digging in true nature and character can be seen as the height SiMaqian reached on the height which is not in general meaning but in humanity.

对人行为动力的分析，也就是从本质上、本性上对人的探掘，因此，司马迁在这方面的分析，已不是普通意义上的人物心理的研究，而是上升到了传主人性的高度。这可以说司马迁在人物心理的探掘上所达到的高度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。