对面的

The study on the fibrous composite, especially on its structural optimal design has become an important concern.

因此对纤维增强复合材料的研究，特别是对其结构优化设计方面的研究，成为目前人们比较关注的课题。

The result showed that the enhanced UV-B radiation significantly affected the flowering process and greatly decreased the number of the differentive and propagative floweret.

我国也开始进行这方面的研究。目前有相当一部分研究集中于UV -B增加对植物伤害机理的研究，也有少量关于UV -B增加对作物产量影响的研究。

The numerical calculation and simulation results show that the effect of the wall surface heat transfer on its internal temperature field is not serious, the cooling shcheme of ventilating duct can control the maximal temperature gradient on the focal surface within 0.4℃/m successfully and the characteristic structure of enclosed wall is effective on the heat transfer.

数值计算与仿真结果表明：壁面传热对其内部温度场的影响不大；利用通风管道的冷却措施可将焦面的最大温度梯度控制在0.4 ℃/m；围挡的特性结构对传热有效。

This paper briefly reviewed the progress on foxtail millet genomic study,suggested that the main task ahead is to establish a data basis for molecular markers and an efficient...

主要对谷子分子标记和功能基因组方面的研究进展进行了总结，提出谷子功能基因的标记定位与发掘，建立分子标记数据基础和高效外源基因转化平台的建立是未来谷子基因组研究的关键工作，并对谷子基因组的研究发展进行了展望。

This paper briefly reviewed the progress on foxtail millet genomic study, suggested that the main task ahead is to establish a data basis for molecular markers and an efficient platform for heterogenous gene transformation.

主要对谷子分子标记和功能基因组方面的研究进展进行了总结，提出谷子功能基因的标记定位与发掘，建立分子标记数据基础和高效外源基因转化平台的建立是未来谷子基因组研究的关键工作，并对谷子基因组的研究发展进行了展望。

According to the computation, the action of heating frontogenesis is important to frontal formation, maintenance and its movement.

加热的锋生作用不仅对锋面形成和维持是重要的，而且对锋面的移动与准静止也有重要作用。

The discrete heat and moisture transfer equation and control conditions are obtained with finite volume method. The temperature and moisture distribution and transient heat and moisture absorbing and desorbing of porous envelop are calculated with numerical method. The program for porous envelop heat and moisture transfer are developed by use of FORTRAN. The heat and moisture transfer model is verified using the examples given out in the reference [41] and testing data of funk hole located in A zone Chongqing university.

采用有限体积法对多孔材料热湿传递方程及控制条件进行离散，用数值方法求解多孔围护结构温湿度分布和壁面的瞬时热湿吸放量，采用FORTRAN语言编写了围护结构热湿传递计算程序，并用文献[41]给出的算例和重庆大学A区防空洞的测试数据对模型进行了验证。

A third order ENO finite volume method for hyperbolic conservation laws on unstructured triangular mesh is introduced.In order to obtain the third order accuracy on spatial discretization,a weighted quadratic interpolation is constructed on every triangular mesh.Two point Gauss quadrature formula is also used on each edge of every triangular mesh and the third order TVD Runge-Kutta method is used for time discretization.The numerical order of convergence and the numerical result of a mesh 3 wind tunnel with one step are given.

摘 要 基于双曲型守恒律方程，对非结构三角形网格给出了一种ENO(Essentially Nonoscillatory Scheme)型有限体积格式，方法的主要思想是先对每一个三角形单元构造一个加权的二次插值多项式，而在计算交界面的流通量时采用了两点高斯积分公式以保证格式的整体精度，时间离散采用三阶TVD Runge-Kutta方法。

The improved e-N method can also yield results well agree with those obtained by DNS.4 The transition prediction for boundary layers on cones with different key parameters such as angle of attack, cone half angle and the Mach number of the coming flow, have been made, to show the reliability of the modified e-N method.5 For the calculation of base flow, boundary layer equations can be used in the case of small angle of attack.

但是它要依赖于对初始扰动的正确预估，这显然又取决于更多飞行数据的积累和分析。e-N方法的转捩预测结果与直接数值模拟得到的结果也吻合较好。4通过对不同来流攻角、不同半锥角和不同马赫数的三维圆锥边界层的转捩位置进行预测，证实了改进的e-N方法对于三维边界层转捩预测是可靠的。5对于基本流的计算，边界层方程可以用于小攻角的情况，其计算量远远小于直接数值模拟，但背风面的剖面不可靠。

Research into IA and high-bandwidth communications should improve this understanding.

对IA的与高带宽通讯的研究能改善对这方面的理解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。