对面的

On affixation of English words, it is generally acknowledged that suffixes frequently alter the word class of the base, and that prefixes generally don t.

关于缀合法构词，一些词汇学方面的书籍探讨了后缀对词根的词性的影响，而对前缀在这方面的影响研究不详。

The function of afforestation in city has many effects on environment.

城市绿化对环境的作用是多方面的，本文主要研究绿化对噪声的减弱作用以及各种绿地产生的不同效果。

Try practicing ahimsa by observing your thoughts when a smoker sits next to you. Your thoughts may be just as damaging to you as his cigarette is to him.

尝试在下面的情景中练习Ahimsa，当一个人坐在你旁边抽烟时，你的想法可能对你自己造成伤害，就像抽烟对他有害一样。

The influence of gap, Reynolds number and Mach number on the coefficients of aileron's hinge moment are studied.

对舵面的气动特性进行了系统的研究，研究了缝隙、Re数、马赫数对舵面铰链力矩的影响。

Based on mechanism and vehicle theories theoretical analysis is pursued and normal driving conditions are put forward. The relations are analyzed between load distribution and power consumption. Mechanical formula is proposed. Furthermore in this paper the theoretical model of the total power consumption is established, and the relations of the total minimized power consumption with the air-cushion pressure and the fan revolution are discussed. The optimum operation point is put forward. The dynamic digital simulation studies are carried out on the operating procedure of the half-track air-cushion vehicle on soft terrain. Mechanical parameters and soil mechanics characteristics affecting vehicle power consumption and riding performance are analyzed. At the same time according to the model formula, the automation control problem is discussed. It is a theoretical instruction for further automation control.

本文还从力学和车辆原理的角度进行了理论分析，推导了半履带式气垫车的需求功率及正常行驶条件，研究了气垫压力和功率消耗之间的关系，提出了力学模型公式；建立了半履带式气垫车总功率消耗的理论模型，研究了最小功率消耗时功率与垫压及表征气垫车行驶状态的各参数的关系，分析了相应的影响因素，并提出了最佳工作状态的定义；同时进行了半履带式气垫车在软地面的行驶过程的动态数字仿真试验研究工作，对影响车辆功率消耗和行驶平顺性的各力学参数和土壤参数进行了分析，得到了各运行状态参数的变化规律，验证了最佳工作状态和最佳垫压的理论，根据力学模型公式对进一步的自动控制问题进行了探讨，为系统的控制提供了理论指导。

Results 3 cases was missed diagnosing in X ray exam.2 cases was missed in normal CT scan.every cases was displayed well in quasi scan.So quasi scan has great advantages in fracture fracture of joint,especially in anklebone.

结果：X线片诊断漏诊3例，常规轴位CT扫描漏诊2例，踝关节准冠状位CT扫描对20例骨折均显示良好，尤其对涉及关节面的骨折及有合并跟骨骨折者有明显优势。

The top coal fracture is described distinctly under the condition of different roof span and mining technology parameters. Through orthogonal experiment of numerical simulation, the rational pretreatment span of hard roof is determined, and the rational working resistance of support is selected also. As a result: the hard roof is effectively controlled not only to protect the working face but also to promote the caving of hard top coal to increase the recovery ratio.

在有效控制坚硬顶板的基础上，利用数值模拟正交试验法，研究了采高、采放比、支架阻力、放煤步距等工艺参数对顶煤压裂效果的影响规律，从而对工作面工艺参数进行优化；并根据实验所得放煤方式对块体顶煤的适应性规律，选择&两硬&综放面的放煤工艺，从而形成了系统、完善的&两硬&条件综放工艺。

What we are going to discuss involves not only sound cycle in chain shift,but the re-appearance of phonetic phenomenon caused by a variety of reasons.This thesis gives a definition of cycle phenomenon anew and synthesizes more materials to illustrate this topic in every aspect, especially to illustrate the sound cycle led to by other factors except chain shifts.

本文对循环现象重新定义，并综合更多语音演变的材料对这一问题中各方面的情况，特别是对非链移方式导致的循环现象加以说明，试图找出变化的原因，发现循环对于研究语言发展的价值。

Same sex sexualities are a valuable and useful focus for such an inquiry because the developments in this area are under-researched though much debated, and so promise to offer insights applicable across the field of human rights and citizenship.

同性的性行为是研究上述问题的一个意义重大、非常有用的焦点，因为人们对这方面的发展争论比较多，但所做的研究比较少。对人权和性存在的研究能加深我们对人权和公民资格的理解。

There are three reasons for people's extensive interest in spin squeezing. Firstly, the spin squeezing is an effective method to overcome the limit in precision improvement set by Heisenberg Uncertainty Principle. Secondly, because of the relationship between spin squeezing and entanglement, the research in spin squeezing is of importance for quantum information. Lastly but not the least, the entanglement is one of fundamental physics problems, so research in thespin squeezing has both practical and theoretical significance.

论文摘要：自旋压缩的研究受到广泛关注源于三方面的原因：海森堡不确定关系的普遍存在是量子测量器件精度提高的最根本障碍，如何抑制它对精度的影响有着巨大的应用前景；自旋压缩与量子纠缠的密切关系使得自旋压缩的研究对量子信息有着重要的意义；另外，量子纠缠是物理有待探索的基本问题之一，所以对自旋压缩的研究既有应用方面的意义，也有着基本理论方面的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。