对面的

A number of ceiling joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

Karen Penn was off in a corner, terrified, although Kami and Learna were by her side.

凯伦·潘在对面的角落，尽管卡米和莱亚娜站在她两侧，她还是吓坏了。

They are then terrified when their lookalike fights back in exactly the same way.

他们对面的&敌人&当然也会以相同的方式反击他们，因此鱼会感觉更害怕。

Yougushentan Yuxia farmers Institute is located at Huairou District Yougushentan area near the periphery is also available in Baiquan Mountains, Tianchi Canyon, and many other famous scenic spots, close to 111 National Road, convenient traffic, so the regional advantages making it a great characteristics of the Beijing suburbs Tourism, and leisure good place, farmers built homes in the area of the hillside opposite the mountain, back on Castle Peak, the mountain-loving friends to provide the most convenient conditions, to get up early and take a mountaineering,"When will Jueding Ling, the public list of small mountains", Breath of fresh air in the mountains, that is what a go!

幽谷神潭玉霞农家院位于怀柔区幽谷神潭景区附近，周边还有百泉山、天池峡谷等众多著名的风景名胜，紧邻111国道，交通便捷，如此的区位优势使这里成为京郊极具特色的旅游观光、休闲度假的好去处，农家院建在景区对面的半山腰山，背依青山，给爱好爬山的朋友提供极其方便的条件，早起爬山登高&会当凌绝顶，一览众山小&，呼吸山中新鲜的空气，那是何等的惬意！

The hearing -- taking place in a neo-Gothic court room across from Britain's Houses of Parliament and Big Ben -- is expected to last throughout the week.

可以预想，这次审判（在位于国会厦对面的新哥特风格的法庭进行）会延期超过本周。

This is essential to protect your sanity, and prevent you from paying zillions of dollars in legal fees.

如果你对面的是一群联合投资者，坚持要求一个决策者和领投者，一是保护你的精力，二是节省律师费。

The aperitif at lunch, which the group drank for years at the Cafe Colombia, later moved to the Cafe Japy, across the street, because it was the busiest and most spirited one on Calle San Blas.

午餐时的开胃酒，我们起初是在Cafe Colombia喝的，几年后改到街对面的Cafe Japy去了，因为那是Calle San Blas最繁忙最热闹的酒店。

Pressed for time, we take the easy option and agree to meet at the St Regis Hotel, just across the road in the city's embassy district.

由于时间紧迫，我们选择了一个简单的办法，约好在北京国际俱乐部饭店见面，就在马路对面的使馆区。

The most unique ability you'll have in Ninja Five-0 is a Bionic Commando-style grappling hook, which you'll use to grapple your way up walls and swing your way to otherwise out-of-reach platforms.

不过最为特别能力是类似《生化尖兵》里面那样的钩索。你可以用钩索爬墙或者荡到对面的平台。

"A neighbor from across the street called us and said,'"You're not going to believe this,' Schnell said.

Schnell称：&街对面的一个邻居打电话给我们，然后说'你肯定不会相信'&

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。