对面的

He smiled to see the Xilali on haughtily, nod to Clinton next, say extremely sturdily: Me Too!!!!!

他微笑着、自豪地、骄傲地看了对面的希拉利一眼，然后冲克林顿点了点头，无比坚定地说：&Me too！！！&

The door on the opposite side is caved in, so you'll have to climb one of the pillars.

在对面的门屈服了，所以你要攀登的支柱之一。

From Mrs Wong, a reader: Near Cao Dong supplementary road, off Cao Dong Road Three, there is a public housing estate without a toilet, where various outsiders live. They often "relive themselves" on the wall opposite, and the stink fills the air and dirties the surrounding area.

围墙成了小便处：臭气冲天熏路人–读者王女士来电：漕东三路漕东支路附近有一幢没有厕所的公房，里面住着一些外来人员，他们经常在马路对面的围墙边&方便&，臭气冲天弄脏周边环境。

I used the same picture for both sides, and just flipped the selection for the opposite side.

我使用了双方的相同的图片，和公正的翻转为对面的选择。

So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, permitting no one to cross.

他们遂跟他下去，占据了摩阿布对面的约旦河渡口，不许一人渡过。

"Well, dear Raymond," said Miss Marple, laying down her knitting and looking across at her nephew. I do think you should be more careful how you choose your friends. You are so credulous, dear, so easily gulled.

&哦，亲爱的雷蒙德，&马普尔小姐说着，放下手中的针线看向坐在对面的侄子，我确实认为你得仔细选择朋友，你非常容易轻信，亲爱的，非常容易被欺骗。

For those who don't know, to get the last of the tire levered onto the rim, the opposite side of the tire has to be pushed down into the depressed center of the rim.

对于那些谁不知道，获得最后的轮胎杠杆上环，对面的轮胎已被压低到凹的战斗力。

It's a Burmese problem," says a grizzled old man, lolling outside the mosque opposite the pagoda."Let them deal with it.

这是缅甸人的问题，&一位头发斑白的老人懒洋洋地躺在小金塔对面的清真寺外这样说道：&让他们去处理它。

The Nativities of women in matters appertaining to life, are like those of men, but as to fortune, wholly unlike, and touching manners, after a middle kind, neither wholly agreeable, nor wholly contrary.

在完整的出生命盘里，月亮会运行至与受孕ASC所落的星座或受孕ASC对面的星座，或者也会跟在受孕时月亮所合相的星体有合相或者相位连结

I nudged her and pointed to the man across the street.

我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。