对面的

The wigged gentleman sitting opposite, still looking at the ceiling of the court.

此时坐在他对面的另一个戴假发的先生仍然在望着法庭的天花板。

Get off at the 61st Street, Woodside station, and take Express Train at across platform.

你在林边第61街车站下车，然后在对面的月台搭快车。

At the Galerie Zak across the way some imbecile has made a picture of the cosmos – on the flat.

在马路对面的泽可艺术馆里，一个蠢货画了一幅宇宙的画儿—画在平面上。

They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

从亚门低比拉太音起行、安营在尼波对面的亚巴琳山里。

These ligands can be roughly divided into two groups: those in which the camphor is annulated in the 2,3-positions to the -face of the pyridine ring and those in which the pyridine is contained as a pendent on the C2 or C3 of the camphor framework.

这些配大体可以分为两类：这其中是空心的樟脑2，3-阵地到对面的吡啶环与那些其中吡啶载于作为悬吊的樟脑的C2或C3的架构。

His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore.

他的朋友西奥多的摩普绥提亚是一个教训和卓识的评论员在字面安提阿学派风格，但不幸的，他反对邪教的apollinarius的劳迪西亚进行他到对面的极端景教-事实上瞳孔n estorius几乎竟据主人西奥多。

She sat opposite him on the bench and studied him wryly, appraisingly, curiously

她坐在他对面的凳子上，仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。

The areas thus newly outlined, all boxlike shapes with 90° corners and opposite sides parallel , then have a different meaning .

这些地区这样新近大纲，具有 90 度角落和对面的所有箱子样的形状平行，然后不同意思。

This is unfair, since he is equally liable to the opposite accusation of making "the man" so far from being a distinct personality that He is merely flesh assumed (caro, or substantia carnis et corporis).

这是不公平的，因为他同样是责任到对面的指控使&人&迄今从一个独特的个性，他只不过是肉体假定（卡罗，或质体carnis等）。

A number of ceil in g joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐