对面的

In the cubicle across the way Comrade Tillotson was still crouching secretively over his speakwrite.

对面的办公间里，提洛森同志还在神秘兮兮地伏在听写器上讲话。

Renewal this vein, the video wall opposite the sofa next to the small side table, porcelain insulator, which includes readily available from the outskirts of a big beam wild reeds are shrewish spicy and beckons autumn Staphylococcus impression.

延续这一思路，影视墙对面的沙发旁边的小方桌上，瓷瓶里，女主人随手放置其中的摘自郊外的一大束野芦苇，正泼辣辣地昭示着秋天金黄的印象。

A neighbor on the other side of street...

可能是街对面的邻居。。。

The main tip is to gain bargaining power by understanding the person on the other side of the table.

主要的窍门是通过了解谈判桌对面的人来增进讨价还价的能力。

30Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him, and bring him hither.

30「你们往对面的村庄里去，一进村，就会看见一匹拴著的驴驹，从来没有人骑过，把它解开，牵来。

Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him, and bring him hither.

「你们往对面的村庄里去，一进村，就会看见一匹拴着的驴驹，从来没有人骑过，把牠解开，牵来。

You would think that you could walk dry under it to the opposite hills, and that the swallows which skim over might perch on it.

你会觉得你可以从它下面走过去，走到对面的山上，而身体还是干的，你觉得掠过水面的燕子很可以停在水面上。

Then the gent at the window across the air-shaft would get out his flute; the nightly gas leak would steal forth to frolic in the highways; the dumb-waiter would slip off its trolley; the janitor would drive Mrs. Zanowitski's five children once more across the Yalu, the lady with the champagne shoes and the Skye terrier would trip downstairs and paste her Thursday name over her bell and letter-box—and the evening routine of the Frogmore flats would be under way.

然后住在天井对面的绅士将站到窗前拿出他的长笛；每晚的漏气将在大路上的嬉闹中引起注意；那个哑巴侍者将从电车上闪下来；看门人将再次把翟娜威斯奇夫人的五个孩子赶到亚鲁那边，穿着香槟色鞋子的夫人和斯凯狗将轻快地下楼来把她瑟斯迪的名字贴到她的门铃和信箱上——弗劳格莫公寓的晚间程序开始了。

The smoking man stepped out the car then ran to the car right of front him, few people also stepped out the car with the smoking man inside the abandoned building together.

抽烟的人离开了车随后跑向他正对面的车，几个人也离开了车和抽烟的人一起进到一栋荒废的大楼。

In front of the picture are a sofa and a coffee table. There is a chair on each side of the coffee table.

史密斯先生的办公桌对面的墙上挂着1幅画，画的前面是沙发和咖啡桌。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。