对面的

The building opposite to the postoffice is a bookstore .

邮局对面的那座楼房是一间书店。

Once we got to the square opposite the Potala, there was a bit of time to spare.

我们到了布达拉宫对面的广场的时候，离火炬过来还有一点时间。

However, as I had learned not todespair of anything, I resolved to pull everything to pieces that Icould of the ship, concluding that everything I could get from herwould be of some use or other to me.

现在，我更愿听从天命，并感到这种安排是尽善尽美的。这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

She asks him where he lost it, and he points across the street. Quizzically, she asks,"Then why are you looking here?"

然后他指向对面的街道，女人不解地问道："那你为什么盯着这？"

This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.

那时我们住在贝特培敖，尔对面的山谷中。

Suddenly, the miser's eyes glued to tea shop opposite the house ravioli.

突然，吝啬鬼的双眼紧盯着茶馆对面的那家馄饨店。

Mr. Audley, I presume," she said, motioning to Robert to reseat himself, and placing herself in an easy-chair opposite to him."

你就是奥德利先生吧，"她说，示意请罗伯特重新就座，她也在他对面的一把安乐椅上坐下。"

Rochelle: Is the road even clear on the other side?

萝谢儿：「对面的道路也是畅通的吗？

Salad bar : this was a good mixture of "german" fare and salad bar staple - some lettuce for Caesar salad, sliced cumcumber and salad cream, plain pasta, broccoli with some bacon bits, rocket salad, halved cherry tomatoes, diced carrot and peas salad, and a sauerkraut that was not too sour.

跟好友到佐敦办点事，完事后已经九点时许，上次已吃过澳洲牛奶公司，今次吃别的，两个女孩吃不了那麼多，就随便走进对面的唯一面家吃个面吧，可是这个选择是错了。

This was the view across the canyon, showing just a small part of the other half of Ronda.

这是穿过峡谷对面的景色，也是隆达另外一半的一小部分。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。