对面的

After paying what little debts I had accumulated among the linotype operators and a goodwill token at the bistro across the way, in order to preserve my credit, there was scarcely anything left out of my final pay.

我付清累积欠排字工的小笔债务，又给马路对面的小酒馆送了一份礼以便继续赊帐，这样一来最后一次工资就所剩无几了。

I bought this loaf of bread in the ''.

我在街道对面的连锁''。

I bought this loaf of bread in the chain...

我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。

In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

From the neck up he suggests Buffalo Bill. In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

3 He devastated Put and Lud, and plundered all the Rassisites and the Ishmaelites on the border of the desert toward the south of Chaldea.

击败了普特和路得，掠夺了辣息斯的众子民，以及住在赫肋人以南的旷野对面的依市玛耳子民。

"Oh, you are one of those who live in the madhouse on the other side of the wall."

"啊，你原来是住在墙对面的疯人院里。"

One of my colleagues sitting opposite of me found my magic cube. He took it up and played it skillfuly.

坐在我对面的一位同事发现了我的魔方，他拿起它，玩得相当娴熟。

May I make a long-distance call through the opposite magnetic card phone?

我可以用用对面的磁卡电话打长途吗？

R\n18 May I make a long-distance call through the opposite magnetic card phone?

r\n我可以用用对面的磁卡电话打长途吗？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。