对面的

You might have missed what my colleague was saying. He was saying that if the member opposite is going to interject on him in the way he has, he should resume his own seat in order to do so.

你可能错过了我的同事刚刚说的话，他说如果坐在对面的议员想要以他的方式插话，根据辩论规则，应当回到自己的座位上去。

From my study, which is apart from the house and faces it, I can see the children flattening their noses against the nursery window, and there is running through my head a jangle of rhyme I used to repeat when I was a child and flattened my nose against cold window to watch the failing snow

从屋子对面的书房里我能看到孩子们把鼻子平贴在育儿室的窗子上，脑中闪过过去常常背诵的一段韵文，那时我也是个孩子，也把鼻子平贴在冰冷的窗子上观看下雪

This is a multicolor engraving on wood that decorates the top of a box. The image represents the queen of beauty and love----Venus, leaning against a pillow, hold a rose Wreath in her hand. The figure standing before her is likely her son---- Kewpie. They stand in a field, there are floating clouds.

这是一幅木版胶彩画，原先装饰在一只箱子的顶盖上，表现美与爱的女神维纳斯，半靠在枕头上，手拿她的象征物——玫瑰花环，站在她对面的应该是她的儿子——爱神丘比特，他们身后是一片原野，有漂浮的白云。

Since side bar locks have off-centered keyways, the usual place to drill is opposite of the keyway.

自从方律师已经过门锁为本键槽，通常是对面的地方钻键槽。

Needles are weaving up and down the front, opposite the knitting needle knitting needle is not.

答：编织针是向上和向下的前对面的针织织针针，是不是。

A city of southeast China on the southeast coast of China on Kowloon Peninsula opposite Hong Kong Island.

九龙中国东南一城市，位于中国东南沿岸、香港岛对面的九龙半岛上。

Lettrism is also uncontrollable obssesion of letters passion,playfullness and also strict geometry or rudeness are not strange to it, because opposite lapidary stroke of a brush the letter can be itself valuable holder of signification give completely new content to the task and become its conclusion.

Lettrism也无法控制的字母obssesion热情，playfullness并严格多少何或粗鲁不陌生，因为对面的一刷宝石中风的信能自己持有的意义给予了宝贵的内容，以全新的任务，成为政府的结论。

He was married to Lydia Brazzi until her death, and to Isle Fischer, his second wife, until his death.His first break into films came in 1942, when Zarah Leander's film studio was casting for a leading man to play opposite Ms.

他是结婚的邓莲布莱吉，直至她的死因，并岛菲舍尔，他的第二任妻子，直到他death.his首次打入薄膜在1942年，当zarah leander的电影制片厂是铸造领先的男子，以发挥对面的女士在leander电影damals （ 1943 ）（"在那个时间"，"乐大堂perdu "）（ 1943 ）。

I was too shaken to go to bed again, however, so I dressed, and as soon as it was daylight I slipped down, got a dog-cart at the Crown Inn, which is opposite, and drove to Leatherhead, from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice.

但是我身体打颤，不能再睡到床上了。我穿好了衣服，一天亮我就溜到楼下，在对面的皇冠旅馆上了轻便双轮马车，驶向利特海，今天早上我就从那里怀着探访你、得到你的建议这个希望过来了。

I've also added some light additional shading where the upper lip will be tilting towards the teeth, and very discreetly, I've begun to pick out the shape and form.

我在牙齿对面的上唇部分非常谨慎的加入了一些光和额外的阴影。我完成了大概的形状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。