对面

James: there's a key on the ground on the other side of the bars.

詹姆斯：栏杆对面有把钥匙。

This is Number 6, so Number 13 must be on the opposite side of the street .

这是6号，那么13号一定在街的对面。

This is Number 6, so Number 13 must be on the opposite side of the street.

这是6号，那麽13号一定在街的对面。

Heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped

他听见了从对面房子里传来的一声哀呼，&大师！&然后他看见那个女子顶着一个

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

他停下脚步，最后瞥一眼他正要遗弃的遮风避雨的住所。此时，他听到从对面屋子里传来一句哀声，&大师&。

Till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰-希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

我四肢着地、缓慢而坚定地向着他们爬去，直到最后，我抬头向叶隙中望去，能够清晰地看到下面沼地旁一小块绿色的谷地；高个子约翰和另一个水手正面对面地站在那里谈话。

Our location in the heart of midtown is directly opposite Madison Square Garden and Amtrak's Penn Station.

我们位于市中心，在麦迪逊花园广场和&美铁&佩恩车站的对面。

And they brought them to Moses, and Eleazar the priest, and to all the multitude of the children of Israel. But the rest of the things for use they carried to the camp on the plains of Moab, beside the Jordan over against Jericho.

把俘掳和所抢所夺之物，带到梅瑟和大司祭厄肋阿匝尔以及以色列子民全会众那里，即带到耶里哥的对面，约但河边，摩阿布旷野中的营盘那里。

Now, across the street, a cinema advertised the Six-Five Special and Gulliver's Travels.

马路对面一家电影院推出了&六-五特别节目&（译注：六-五特别节目是1957年2月推出的一档电视节目，当时英国的电视和摇滚乐都处于刚刚起步的阶段）的广告和《格列佛游记》的卡通片。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。