对面

Perhaps he saw Tony Pasfield, our soundman with his boom mike, on the other side of Steve Foote, and guessed that was the only mike we had.

也许他看到我们的录音师托尼帕斯菲尔德，高举着话筒架，站在史蒂夫富特的对面，所以猜想这大概是我们唯一的一个话筒。

Perhaps he saw Tony Pasfield, our soundman with his boom mike, on the other side of Steve Foote, and guessed that was the only mike we had.

也许他看到我们的录音师Tony Pasfield，高举着话筒架，站在史蒂夫·富特的对面，所以猜想这大概是我们唯一的一个话筒。

After SMP, there is another concrete skatepark in building.

上海现在不止SMP一个水泥板场了，在浦东新区的碧云国际社区内(碧云国际社区是上海的高档别墅区，看来这个板场又是转为住在上海的外国有钱人修的)，位于蓝天路美格菲健身中心的对面，现在正在修建一个全新的水泥滑板场。

The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem, draped in a deep red fabric, is the visitor's first view when leaving the museum's lobby; in juxtaposition is a wall with serigraphs of the diamonds described in Jacques Tavernier's book of on his travels in the Middle Ages to the Far East

从博物馆大厅往里走，首先映入眼帘的是悬挂着深红色织物窗帘的路德维希·凡·伯克姆的工作间内景，对面是雅克·塔瓦涅在他的东方游记中叙述过的钻石绢网印花幕墙。

For a minute she gazed at me; her purple smoky eyes were absolutely without expression and did not wink, and I remembered that the Gods or Goddesses never wink, and felt that I was face to face with the ox-eyed Hera.

有一阵子他用眼睛盯着我；她那紫色朦胧的眼睛里没有任何表情，也没有眨一下，我想起神或者女神都不会眨眼，觉得似乎自己和大眼睛的赫拉面对面站着。

There were four shoe repairers, one of who was female.

我家先生把我带到了一处修鞋的小摊，这里有四位修鞋匠，其中一位是女士，我直接坐到了她的对面。

The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.

接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。

Refers to that stretch of precipices.

对面那片悬崖。

Let the porters carry the trunks and other heavy things for you .

就在对面。让搬运工替你拿箱子和其它重的东西。

I have not time for anybody's affairs but my own and those of my honorable guests; but I make an agreement with the man who pastes up the papers, and he brings them to me as he would the playbills, that in case any person staying at my hotel should like to witness an execution, he may obtain every requisite information concerning the time and place etc.

他走上一座颓废的台阶，让他们按照规定的游览路线去参观，自己则走到一个制品对面廊柱的阴影里，静静地坐了下来，这样，他就可以欣赏到这座宏伟的废墟的全景，尽情随意地观看这庞大无比的建筑物。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。