对面

Clock tower opposite the buildings of those old mottled is the famous arcaded streets.

钟楼对面那些古旧斑驳的建筑群就是著名的骑楼老街。

In the far corner, opposite the table and window, a door led to a storeroom, filled with paintings and canvases, chairs, chests, dishes, bedpans, a coat rack and a row of books.

桌子和窗户对面，远处的角落，一扇门通往一间储藏室，里面摆满了画、画布、椅子、木箱、碟子、夜壶、一个置衣架以及一排书。

King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

To appreciate quite how vital the pass is in any busy restaurant I spent one hot lunchtime standing just behind Herbert Berger, the chef/director of 1 Lombard Street, opposite the Bank of England, and his head chef, Tim Richardson, as they despatched the 700 plates of food to serve the 160 customers sitting in their brasserie and the 43 customers in their Michelin-starred restaurant upstairs.

为了解传菜区在任何繁忙餐馆中的重要地位，我专门抽出了一次午餐时间，就站在伦巴第街1 号（1 Lombard Street）厨师兼董事赫伯特·伯杰及其主厨蒂姆·理查森的身后。当时，他们分派了700盘食物，提供给坐在他们酒吧区的160位顾客，以及坐在楼上米其林星级餐馆里的43位顾客。伦巴第街1号在英国央行的对面。

Please help the 3 cannibals and the 3 missionaries to move to the other side of the lake.

请帮助把3个人和3个鬼都送到湖的对面，方法不限。

After we move to the new house, he would also move to Canns, which is just two blocks away.

将来我们搬家后，他们也会搬到康城，就在马路对面。

We met because our library carrels were back-to-back; what if we'd been assigned to opposite ends of the room?

我们相识是因为图书馆阅读隔间是背靠背的；万一要是被安排房间中对面呢？

In India, across the Bay of Bengal Chittagong, China is building a container port facilities and naval vessels and commercial ships to find the entry.

在印度的对面，孟加拉湾的吉大港，中国正在建设一个集装箱港口设施并寻求海军船只和商业船只的进入。

A cat called Mime, which lives in a Chinese restaurant 50 yards opposite, has been strolling past armed police and royal guards in order to dine with royalty - the Queen's corgis.

这只猫咪名叫迈姆，今年10岁，是温莎堡对面一家中国餐馆老板的宠物。

So feeling perfectly safe on this beautiful Sunday morning, Carlo Rizzi sped crosstown on 96th Street to the East Side. He did not see Sonny's car coming the opposite way toward his house.

因此，卡罗-瑞泽在这个美丽的星期天早晨感到毫无顾虑，驱车横穿闹市区直奔东边，他没有看到桑儿的汽车正好从对面开过来要到他家里去看康妮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。