对面

Our pledges are hanging in the school lobby across from the principal's office.

我们的承诺悬挂在学校的大厅上，校长办公室的对面。

One of Mr Jiang's pet projects, a glass and titanium egg-shaped opera house costing $360m opposite the Great Hall of the People, opened last month after years of controversy about plonking such an extravagant oddity in the nation's political heart.

江最喜欢的工程之一是人民大会堂对面造价高达3600万美元的剧院。这一玻璃和钛结构的建筑外观呈鸡蛋状，在几年的争辩后于上个月开门迎宾。反对人士认为，不该在国家的政治中心安放这样一个奇形怪状，造价高昂的东西。

Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river.

突然，我们注意到从对面那条河上漂过来一组木筏。

After lunch go to Summer Palace This palace originally called 'Qingyi Garden', like most of the gardens of Beijing, it could not elude the rampages of the Anglo-French allied force and was destroyed by fire.

它位于北京市中心、天安门广场北1 公里、景山南门对面，东西宽753 米，南北长961 米，面积达72 万平方米，是世界上规模最大的宫殿建筑群。

The movie was even raunchier than he had feared, featuring group sex, S/M and even a dog.

电影比他想象的还要淫秽不堪，里面有大量的**，性虐，对面是一幢同样九层的楼，外墙涂了半层的乳胶漆，看得出是在旧房的基础上改造。由于刚搬进来没多久，我在小区进出的待甚至和狗交媾的场面。

Air is clean spend and fall next bacterium are current air of product of province IVC system, isolator purifies Jiangsu to roughly two kinds of air current organize means, one kind sends a top to answer for the top: IVC remands wind filters through containing directly top of basket case case, horniness isolator remands on ben top wind; remands another kind to be the same as one side parallel: IVC remands wind contains filter film with a side face in basket box undertake inside aperture, soft qualitative isolator is sent by ben a side wind is answered on wind, means of two kinds of air current all is be not one-way and popular form.

目前实验动物相关国家标准对此类设备各项技术指标的检测并无说明，笔者对该类产品按江苏省地方标准[1]检测进行了初步的探索。1空气洁净度和落下菌目前江苏省IVC系统、隔离器产品空气净化大致有两种气流组织方式，一种为顶送顶回：IVC送回风直接通过含有过滤膜的笼箱盒盖，硬质隔离器在内室顶上送回风；另一种为同一面平行送回：IVC送回风在笼箱同一侧面含有滤膜孔内进行，软质隔离器由内室一侧送风对面回风，两种气流方式均为非单向流行式。

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

Khadunm's chambers were directly across the hall, and, after being awoken by a loud crash and the sound of scuffling in his friend's room, he grabbed his new mace and silently entered the room, prepared for the worst.

哈顿穆的房间就在大厅的正对面，当他被他朋友房间里很大的砸碎东西声音和打斗声音惊醒后，他很快的拿起他的新锤棍，悄无声息的进入了那个房间，心里面做好了最坏的准备。

Across the way, she disapprovingly observes a boorish fat nouveau-riche man in a big new house, and over in a corner, a shabbier building occupied by a struggling music school, everybody wants Aniela's house or her land.

在街对面，她很不高兴地发现一个粗野、肥胖又发了笔横财的家伙住着一所新的大房子里，街角边是一间寒酸的小屋，被一间垂死挣扎的音乐学校占据着，人人都觊觎着阿尼拉的这所古老的大房子。

He shrieks, sitting across from his mother in a small room near the nursing station.

此刻他和母亲在护理部附近的一个小房间里，他坐在妈妈的对面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。