对面

I was born in 1924 and lived and went to school at Chistye Prudy, opposite the Coliseum, now it is the Sovremennik Theater.

我出生于1924年，我在Chistye Prudy上学，就在体育馆的对面，现在那里是当代歌剧院。

Two girls raggedy as rats live across the street.

两个像老鼠一样邋遢的女孩住在街对面。

Two girls raggedy as rats live across the street.

两个像老鼠一样的，穿着破烂衣服的女孩住在街对面。

I sat in front of the painting every day, relishing my joy as well as loneliness.

每天我就这样坐在这幅画的对面，看到了欢欣，也尝到了寂寞。

Perhaps an "unlucky" guy has already taken your chance when you're ruing for or complaining about losing it.

也许，你正为失去一个机会而懊悔、埋怨的时候，机会正被你对面那个同样的&倒霉鬼&给抓住了。

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期时代南方阿拉伯部落移居到非洲海岸的对面，在那里Sabaean贸易殖民地可能存在了很长时间。

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期划时代南阿拉伯部落移居到对面非洲海岸，那里萨巴王国贸易殖民地，大概存在了很长的时间。

An empty seat where Neville now sat and a scarless Harry who would have been kissed goodbye by his own mother, not Ron's?

五年之后，当哈利彻底了解了当年的真相，了解了那个预言，了解了符合预言要求的伏地魔的&对手&其实有两个，而伏地魔却鬼使神差的&选择&了他，哈利，而不是纯血统的纳维·隆巴顿，他坐在火车上，对面坐着纳维，他的心里这样想到

Every day I sat in front of it ,filled with joy and shrouded in loneliness.

每天我就这样坐在这幅画的对面，看到了欢欣，也尝到了寂寞。

Everyday I sat in front of it, filled with joy and shrouded in loneliness.

每天我就这样坐在这幅画的对面，看到了欢欣，也尝到了寂寞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。