对面

Football An offensive play in which the carrier of the ball plunges into the opposing line in order to gain short yardage.

鱼跃：持球者扑向对面线以得到一短段，将球向前推进的距离的进攻行为

Handling the basketball with confidence as she zigzagged down the court and back, she passed the ball to Jane.

她迂回着将球送到了场地对面，跑了回来，并将球传给了简。

Across the road is Amyris, a Californian company which has developed enzymes that in laboratory experiments have turned sugar into substitutes for motor and jet fuel.

这家公司的街对面是一家美国加州企业Amyris，它开发出了多种酶，而且在实验过程中，这些酶能够把糖转化为发动机燃料与喷气机燃料的替代物。

She says one remarkable thing about Australia is that Christmas falls in the middle of summer, since antipodean seasons are the opposite of Korea's.

她说一件卓越的事关于澳洲是圣诞节下跌在夏天中间，因为antipodean 季节是韩国的对面。

With development and acquisition of guided munitions, land-attack capabilities are improving as well; important developments in this area include antiradiation missiles and laser- and TV-guided ASMs and bombs the Su-30MKK can deliver.

通过研发和获取制导弹药，对地攻击能力也得到了提高；在这一领域的重要发展包括SU—30能够携带的反辐射导弹和激光—电视制导的空对面导弹和炸弹。

While she was sipping coffee, I looked across the table at her appraisingly, deep in thought.

她喝着咖啡的时候我从桌子对面仔细地打量着她，陷入沉思之中。

She was very beautiful ,so I often looked across the table at her appraisingly ,she was a classic of the god.

她很漂亮，所以我经常在桌子对面细细口味她，她真是上帝的杰作。

Just across the cold, clear lake from the Llao Llao Hotel where we stayed, Hillary and I walked through the magical Arrayanes forest, with its barkless myrtle trees.

就在我们住的劳劳酒店前清凉的湖水对面，我和希拉里穿过了奇妙的阿赖安斯森林，里面有没有树皮的爱神木。

Most readers will be familiar with Shang Gu (opposite the Water Park main gate) and some of the great venues that have started operating there these past few months, and will be pleased to hear of another foreign operated restaurant – Bawarchi.

大多数读者对上谷商业去应该不陌生吧。它位于水上公园主门对面，过去的几个月，这里许多商家相继开业。大家听说又一家外国餐厅开业一定很开心吧。

A demonstrator jumped into the air to avoid a tear gas canister fired by Israeli soldiers during a demonstration against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，议以色列在Bilin设立隔离墙的过程中，一名示工作地点的这段路，有闲置的电影公司、昂贵到有些浪费的首饰铺、酒店以及豪华像酒店的住宅区、成年人的游乐场与难得的威者跳进烟雾里躲避被以色列军人发射的催泪瓦斯弹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。