对面

Opposite this gr and eur, on the surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth

在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。

Opposite this grandeur , on the surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth

在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。

Three people were killed and 14 others injured at 9:30 pm Sunday when a bus lost control and entered the opposite lane colliding with more than 10 vehicles on the Yangpu bridge in Shanghai.

5日晚9时30分许，上海杨浦大桥桥面上发生一起连环撞车事故，一公交车失控后冲向对面车道，与10余辆出租车、小轿车相撞。

Across from the building,there's a laundromat,a bank,and a post office.

在大楼的对面是洗衣店，银行，和邮局。

About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.

城区对面约15公里（9英里）处，非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起，据推测，这是美国本土之外最大的中情局情报监听点。

Each apartment has view towards its own balcony, sometimes there is also a glazed loggia.

每间公寓都有可以眺望的阳台，有的还有光鲜的凉廊，托凉廊的福，为亲密的谈话提供了场所，还有的就是无法从一间公寓看到对面另一个街区的公寓楼。

The Full Moon in your opposite sign is inviting you to rebalance one lop-sided relationship.

满月在你的对面星座邀你调整失衡的关系。

In winter, when some of the moats surrounding it freeze over, the floating lumps of ice gave the building a cool and luminously ethereal glow.

马路对面便是中南海，这座具有中国特色的建筑是中国共产党的最高领导人及其家人生活的地方。

Master Brunny Lynam ran across the road and put Father Conmee's letter to father provincial into the mouth of the bright red letterbox.

19少年布鲁尼。莱纳姆跑到了马路对面，将康米神父那封写给管辖教区神父的信塞进红艳艳的邮筒口里。

As MacFarlane notes in a bonus segment about the controversial series' censorship battles, he was inspired to go for broke, thinking that the series, already juggled like a hot potato in the schedule (at one point, it aired opposite the mighty Friends ), had been cancelled.

由於麦克法兰注意到一对有争议的奖金部分系列的检查战役，他的灵感去突破，认为该系列已经颠倒就像一个烫手山芋的时间表（在一个点，它播出对面强大之友），已被取消。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷