对隔壁

In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her Mistress. In they all came, one after another; some shyly, some boldly, some gracefully, some awkwardly, some pushing, some pulling; in they came, anyhow and everyhow.

街对面的小厮走了进来，人们怀疑他在他主人家里是吃不饱的；他想躲在隔壁第二家的使女的背后，而她是已经证明被她女主人扯过耳朵的，他们都走了进来，一个接着一个；有的害臊，有的大胆，有的优雅，有的笨拙，有的推着，有的拉着；反正以各种各样的方式，他们大家都走了进来。

You'll be amazed by the stories you'll hear when you use this simple strategy with your children, your next-door neighbor, your aunt Flossie.

当你对你的孩子们、隔壁的邻居，姨妈采用这一技巧，你将会惊异于自己将会听到的故事。

Mark Twain is that great American humorist from my neighboring state of Missouri, isn't he?

马克。吐温是美国伟大的幽默家，是我们老家隔壁的密苏里州人，对吧？

"There is such a yellow gentleman next door, Sara," Lottie whispered at the French class afterward.

"隔壁住着这样一位黄皮肤的绅士，萨拉，"洛蒂又一次在法语课上对萨拉偷偷耳语。

You could pump a mag into me right now and never wake the guy in the next room.

你现在可以对我射一匣子子弹也不会吵醒隔壁的人。

I know nothing about him except that he lives next door to us.

我对他一无所知，只知道他住在我们隔壁。

You thanked her by throwing it through the next-door- neighbor's window.

你对她的报答是：把球投进隔壁邻居家的窗户。

Rontgen could not see anything coming out of the tube, but then he discovered that if he put the screen in the next room on the other side of a closed door, the rays still seemed to affect it.

栾琴看不出任何东西从管子里出来，但他发现假如他把银幕放在隔壁房间关起来的门的后面，射线似乎还是能对银幕起作用。

Anyone who has roomed with a noisy person, worked in a noisy office or tried to study with a party going on in the next room can attest to the effects of noise on one's level of stress.

任何人大凡与吵吵闹闹的人同住，或在喧闹的办公室上班，或学习时隔壁正在举行聚会，都可以证明噪声对人造成的压力和影响有多大。

After all this is not a bad prison; but I do not like this wall between my cell and the next prisoner's cell;Yet I assure you that I do not wish to reproach the warder not the Builder of the prison.

总的说来，这不是一所坏监狱；我只不喜欢在我的囚房和隔壁囚房之间的这堵墙；但是我对你保证，我决不愿责备狱吏和建造这监狱的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷