对阵

We have had an electric weekend with the quarter-final match against Australia.

上周我们在1/4决赛中对阵澳大利亚。

Amir Khan's destruction of Marco Antonio Barrera on Saturday in Manchester, England, should be another lesson to matchmakers: Don't put old, slow fighters in the ring with particularly quick-handed opponents.

周六，在英国曼彻斯特，阿米尔。卡汗灭了巴雷拉，这场比赛的结果提醒组织者：别再让那些大龄的、动作慢的拳手去对阵那些快拳手。

A signature and a handshake in the trophy room at the Via Turati headquarters sealed what has been an amazing two days for the young Brazilian after his exploits in the Champions League against Fenerbahce.

冠军奖杯陈列室内的一个签字和一次握手，为这位年轻的巴西球员从欧洲冠军联赛对阵费内巴切的比赛中爆发时开始的奇妙两天划上了完满的句号。

The Club's record Premiership attendance at Highbury is 38,419 - set on the final day of the 2003/04 title-winning season against LeicesterCity.

而俱乐部在联赛的主场观众纪录为38，419人，就是2003/04赛季最后一场比赛主场对阵莱斯特城！

Ranieri admitted he is considering playing with a three-man attack, as he did against Roma.

拉涅利承认，他正在考虑排出三人攻击阵容，就像对阵罗马时那样。

We are looking to speed-up our play, but then maybe against Messina were overdid it.

我们要注意打出速度，不过对阵梅西纳时似乎又太过了一点。

Using the method of Green's function, the coupling between conformal antennas is analyzed. The mutual coupling between the E plane and the H plane are calculated, and the effect of the curvature and space between to the mutual coupling are discussed.

本文利用格林函数法分析了微带天线阵元之间的互耦效应，得到了矩形微带单元阵元之间E面、H面的互耦结果，并讨论了圆柱曲率半径和阵元的间距对阵元之间互耦的影响。

Although they were shut-out for the first time this season in the weekend defeat at Sunderland, the 60-year-old has consummate faith in their attacking prowess.

虽然上周对阵桑德兰时，球队在本赛季首次没有取得进球，但不得不承认，这位年过60的教练在指导球队进攻上有着艺术家般高超的技巧。

The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the winner is the first team to win three games.

季后赛先由成绩较好的球队对阵成绩较差的球队，采用5局3胜制，取得3场胜利的队伍晋级。

The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the wi er is the first team to win three games.

决赛先由成绩较好的球队与成绩较差的球队对阵，采取5局3胜制，先获得3场比赛胜利的球队出线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。