对阵

Gareth Southgate's side are looking for their first win over Rovers for over three-and-a-half years.

加雷斯-索斯盖特的球队在寻求3年半以来对阵布莱克本的第一场胜利。

Often ask sometimes too oneself, any one is you who are true, That piece poised for battle against spirit that Florence dance lightly , feel dejected child at Europe Cup originally.

有的时候自己也常常问自己，哪一个才是真实的你，是当初那个对阵佛罗伦萨翩翩起舞的精灵，还是在欧洲杯上黯然神伤的孩子。

He contributed in a variety of ways Wednesday: Blocking a Tim Thomas drive down the lane or forcing Cuttino Mobley to put extra-high arc on a shot, muscling his way to a rebound, or draining a 16-foot jump shot, slamming home an alley-oop.

而在今天对阵快船的比赛中他就表现的有所不同：盖了托马斯的上篮、迫使莫布里投出高难度出手并抢下篮板、中远距离跳投、大力扣篮等等。

Meanwhile the besiegers, when they heard much noise among the cattle as they sat in council, sprang to their horses, and made with all speed towards them; when they reached them they set battle in array by the banks of the river, and the hosts aimed their bronze-shod spears at one another.

围城的壮勇，其时正聚坐高议，听到牛群里传来的喧嚣，从蹄腿轻捷的马后登车，急往救援，当即来到出事的地点。两军对阵，交手开战，在河的岸沿，互相击打，投出铜头的枪矛。

Obviously, that was against Lazio's cross-town rivals Roma, who are having an excellent season, challenging the

那是对阵拉齐奥的同城死敌罗马队，这支球队今年表现优异，正在与国际争夺联赛冠军。

But he was more impressed with the team's display, a sign, he says, that United are definite title contenders this term.

这也是他自联赛首轮对阵富勒姆梅开二度后第一次进球。

There will be a minute's silence before tomorrow's match against Aston Villa and as a mark of respect the players will wear black armbands in his memory.

在明天对阵维拉的比赛前将会有一分钟的默哀以表达我们对他的尊敬，队员们也会戴着黑纱比赛来告慰他在天之灵。

Everyone knows what it means to play for Real or Barca against the other.

每个人心中都明白德比大战对对阵双方的意义。

The Lakers have lost four of their last five to the Bobcats?

湖人在对阵山猫的最近5场比赛中，输了4场？！

Including tonight's against the Charlotte Bobcats, the Lakers will have played 29 of their 44 games at Staples Center.

包括今晚对阵山猫，湖人在接下来的比赛中将会有29场在斯台普斯中心进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。