对阵

Speaking ahead of an exhibition game in Yokohama, in which he will coach an international XI against a Japanese side captained by Hidetoshi Nakata, Mourinho told Italian sports daily Gazzetta dello Sport that Serie A needed to make changes if it was to avoid losing more ground on the Premier League in England and La Liga in Spain.

国米教练现身在日本横滨的明星表演赛，他率领世界明星联队对阵由中田英寿领军的日本明星联队。穆里尼奥对米兰体育报记者说，为了缩小与英格兰和西班牙足球的差距，意甲需要改变。

"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.

"我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。"他告诉记者。

It was a brilliant and decisive goal that started the Rossoneri well on their way to a final victory against Del Neri's side.

在他们对阵内利的队伍并且取得胜利的道路上，这是一个辉煌并且决定性的进球。

James Smith was born in Newham on the 7th January 1987 and is a product of Chelsea's youth academy when after 3 years he made his first appearance for Chelsea last season when he came on against Newcastle.

詹姆斯。史密斯在1987年一月七日于纽汉姆出生，他是一个切尔西青年军的产品。经过3年后他在去季对阵纽卡斯尔时获得首次替切尔西上阵的机会。

Inzaghi has a problem with his foot that he is having difficulty shaking off, Serghino won't play against Cagliari because of a niggle while Paolo Maldini is following a personal fitness regime," the coach explained."

因扎吉的脚趾有问题，他正在很艰难的摆脱这个伤病，塞尔吉尼奥因为身体的不适将不会在对阵卡利亚里的比赛中出场，同时马尔蒂尼正在进行一个个人恢复训练，"主教练解释说。"

But the Toon boss has also stessed he won't rush MO's return from a calf niggle, meaning the Club's recoud signing may again be missing when the Magpies complete their pre-season programme against Vat

但是纽卡主教练强调他不会匆忙的让欧文从小腿轻伤中复出，这意味着欧文不会出现在周六纽卡主场对阵瓦伦西亚的热身赛中

He made his full international debut in 1972 against Wales at Ninian Park.

他在1972年对阵威尔士的比赛中完成了他代表英格兰的处子秀。

After all, he played 386 times for United, was a member of the fabled 1992-3 youth team, and first went to Old Trafford as a nipper: Mike Duxbury belting down the wing against Aston Villa is his earliest memory.

毕竟，他为曼联上场了386次，是传奇的92一代中的一份子，而他第一次来到老特拉福德的时候，还是一个小孩子：麦克·达克斯贝里对阵阿斯顿维拉时在边路梦幻般的飞翔给他留下最初的记忆。

Q. Looking ahead to Jiri Novak , what are your thoughts on that?

问：面对将要对阵的诺瓦克，你觉得怎么样？

In the game against Nuremberg Owen made his long-awaited comeback from injury.

在对阵纽伦堡的比赛中，欧文从漫长的伤病中正式复出。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷