对阵

That game ensured that he missed the first under-17 international of the week against Slovenia, but the former Shelbourne kid linked up with Sean McCaffrey's squad ahead of the second clash with the Balkan side tonight.

那场比赛使他错过了爱尔兰U17国家队在本星期对阵斯诺文尼亚的比赛，但这位前Shelbourne的球员在星期四也就是本周的第二场比赛之前又一次入选了McCaffrey的阵容迎战巴尔干半岛。

And now can you not dare face Menelaus and learn what manner of man he is whose wife you have stolen?

为何不去和嗜战的墨奈劳斯对阵？只要打上一个回合，你就会

We played well against Munich, at Messina and now today.

我们在对阵拜仁，梅西纳和今天的比赛中都发挥的很出色。

Starting tomorrow we will be focusing on Messina, on fourth place and on Manchester.

从明天开始我们就将集中精力在对阵梅西纳的比赛，以及联赛第四和曼联的身上。

I got my first career start tonight in our game versus the Miami Heat.

今晚在对阵迈阿密热火队的比赛中，我获得了职业生涯第一次首发机会。

I have to admit I was a bit confused when Michael Owen entered the field of play against Everton.

我必须承认我当时真的有点混乱，当欧文出现在对阵埃弗顿的名单里。

Recently the Celtics faced the devil race: first in the 22 EU Cup at home against Hamburg, 25 Scottish Premier League game at Hamilton, 28 League Cup clash with Heart of Midlothian, 31, League against Kilmarnock, 9 days within the four games, a test of Mowbray's nerves.

近段时间凯尔特人面临着魔鬼赛程：先是在22日欧联杯主场迎战汉堡，25日苏超联赛客场挑战哈密尔顿，28日联赛杯与哈茨交锋，31日联赛对阵基马诺克，9天之内的4场比赛考验着莫布雷的神经。

We've struggled at home this season but in midweek we were patient and got our rewards.

我们本赛季在主场的比赛不算太好，但对阵桑德兰的比赛我们表现出了应有的耐心以及发挥出了自己的特点。

A year later he consolidated himself on the team and made his debut with the English national team on 1 September 1996 in a World Cup qualifying match against Moldavia in Kishinev.

一年以后他稳固了自己在球队中的位置，并且于1996年9月1日首次代表国家队出战，那是对阵摩尔多瓦的世界杯预选赛。

All four players appeared for United's first team during pre-season. Gibson, Simpson and Evans were heavily involved in the Club's South Africa tour, while Campbell scored the winning goal against Macclesfield at Moss Rose.

这四位球员在曼联的赛季前热身中都是主力，吉普森、辛普森和伊万斯自球队的南非之行当中扮演了十分重要的角色，坎贝尔则在对阵曼切斯菲尔德的比赛中攻入制胜进球。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷