对阵

Although, with a trip to Chelsea next on the agenda, it must be difficult to get excited about a trip to Stamford Bridge if you are a Geordie.

下星期客场对阵切尔西，如果你是一个纽卡人的话，也会发现斯坦福桥之旅将是一场艰苦的比赛。

The Geordie fans are now right behind him , but there was the humiliation of the final game of last season at Watford when a section of Newcastle fans sang : Can we have our money back ?

喜鹊的球迷现在无比的支持欧文，但是在上个赛季最后一场纽卡对阵沃特福德的比赛当中，有一部分纽卡球迷嘴里唱的确是：我们能要回我们的钱吗？

When I was at Gillingham we had a cup game against Tottenham Hotspur.

当我在吉灵厄姆的时候，我们有一场杯赛对阵热刺。

Milan now have to look ahead to Saturday's match against Empoli and since the goalless draw earlier in the season, the situations is radically different.

米兰现在必须向前看，周六对阵恩波利的比赛，由于0比0的比分在本赛季初很多，现在的情形已经不一样了。

Al-Ittiahad is one of Asian football grandee, but we are not poor team too.

因为我们在上一场对阵佐伯阿汉时遭遇的判罚让我的球队很不满。

However, that doesn't change the fact that I grimace each time the Rockets face them.

然而，这却改变不了事实，每次对阵爵士，我都很痛苦。

Quot;My first home game was against Grimsby.

我的首个主场比赛是对阵Gimsby。

Germany midfielder Bastian Schweinsteiger became the first player to be sent off at Euro 2008 when he pushed Croatia's Jerko Leko to the ground in retaliation for a tackle from behind in injury time of the Group B match Thursday night.

德国中场球员施魏因斯泰格成为2008欧洲杯比赛中第一位"吃"红牌的球员，他在对阵克罗地亚的小组赛中报复性地推倒对方球员莱科，被裁判员果断罚出场。

In a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did. MJ went on down the court, and the Bulls went on to win their first NBA championship.

1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。