对重

On the other hand, the Hall effect in the process of magnetic reconnection isstudied respectively through numerical simulating and theoretically analyzing.

另一方面，本文运用Hall MHD方程还对磁重联过程中Hall效应进行了数值模拟研究和理论分析。

With the overwhelming outpour of love and support, messages weren't translated in hangul.

来自各国粉丝亲笔写下对贤重的源源不绝的爱意与支持

This is so damn lame, I actually got it turned on now, and made a hard reset on it, it actually froze under the e-mail setup at the beginning...

这是对李安跛脚，其实我也打开了现在，并在一份硬重置，它实际上冻结下的电子邮箱开始时设置。。。

In my remarks, I mentioned that the night before, as I waited for the election results, I had held a reunion with people who had worked for me in Arkansas when I was attorney general and governor, and that I told them something I want to tell you — that is, I have always been a very hardworking, kind of hard-driving person.

在发言中，我提到昨晚在等待选举结果时，与我在阿肯色州当检察长和州长时的工作人员重聚，我说：我跟他们说的话也是我想对你们说的——那就是，我一直是一个努力工作的人，算是个进取心十足的人。

Hang out in her room, of course, which I did for hours on end, reading Harlequin romance novels and dreaming of the arrival of my own Prince Charming.

由于我的英文带着很重口音，学校里的小霸王们对我大肆奚落，因此也难怪我在整个五年级期间没说过一句话。

Based on my twenty year's teaching experience of haslet movement treatment in America, I found haslet movement has observable effect for Asthma, Diabetes, Infertility and Menopause.

根据我在美国教内脏运动体操20年的经验，发现了内脏运动法除了对气喘，糖尿病，妇科不孕和更年期有很突出的明显效果外，对于第4期的癌症病人，只要是中年，同时具有很强的求生意志的人也能产生重生的机会。

After the concept lattice have been built, the way of building concept with incremental algorithms is more convenient than batch algorithms with various dataset updates.The efficient algorithm among batch construction has been suggested by Bordat which generates both the concept set and the Hasse diagram of the lattice.

批处理算法主要用于在数据量较小或给定的数据集上的概念格的建造；此类算法主要有：Bordat的算法，Chein的算法，Gantcr的算法，Nourine的算法等；增量算法除了能实现批处理算法的功能外，对一已建成概念格，但是概念格的形式背景是动态的数据，当数据变动时需要重新建格，此时增量算法是更有利的算法。

When the hens were exposed to high temperature, the egg production, egg weight and shell thickness were decreased, the alhumh height and Haugh unit were increased, but the egg shape index had no significant change.

高温显著降低产蛋量、蛋重和蛋壳厚度(P.01)，显著提高蛋白高度和哈夫单位(P.05)，但对蛋型指数无影响。

One thousand six hundred and fifty-six Hyline laying hens at 150 days of age were fed a corn-soybean-miscellaneous meal diet supplemented with 0, 0.1%, 0.2% and 0.3% of YC. Egg production rate, average egg weight, average daily feed intake, rate of death and cull, ratio of feed to egg, and egg Haugh unit, shell thickness, shell weight, shell strength and yolk color were measured. The trial lasted for 20 weeks.

选用1 656只150日龄的海兰褐产蛋鸡随机分为4个处理，每个处理6个重复，每个重复69只鸡，在玉米-豆粕-杂粕型饲粮基础上分别添加0、0.1%、0.2%和0.3% YC，研究其对产蛋鸡产蛋率、平均蛋重、平均日采食量、死淘率和料蛋比及鸡蛋哈夫单位、蛋壳强度、蛋壳重量、蛋壳厚度和蛋黄颜色的影响，试验期20周。

The burnable characteristics of straw haulm,eucalypt waste,peanut shell,straw,soybean pole and cotton pole were analyzed with TGA-92 heat heavy-difference heat integrated analyser in this paper.

采用TGA-92型热重—差热综合分析仪，对秸秆、桉树木废料、花生壳、稻草、大豆杆及棉杆进行燃烧特性分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。