对重

Turning a deaf ear to all these proposals, when their ships were manned and their allies had come in, the Corinthians sent a herald before them to declare war and, getting under way with seventy–five ships and two thousand heavy infantry, sailed for Epidamnus to give battle to the Corcyraeans.

Corinthian人对这些建议置若罔闻，当他们的桨手到位，同盟军到达的时候，他们派遣一个使者宣战，同时有七十五艘船和两百重装步兵，坐船去 Epidamnus 与 Corcyraean人作战。

Making sure the cognition of our traditional political culture, the article probes into the four phases of its naissance and development: moral、Tao、amenity、logos; and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik; and describes its characteristic: the paternalistic political culture、the political culture worship power 、the political culture of lay store by civilian、the self-discipline political culture、the political culture of potential rules、the equalitarian political culture.

基于对我国传统政治文化以上的界定，探讨了我国传统政治文化的形成和发展过程的四个阶段：德、道、义、理；其赖以生存的土壤：小农自然经济的长期延续、宗法族制的社会结构、儒学的国家意识形态化、权力阶层的支配与匡约；以及其外在的表现特征：家长本位的政治文化、权力崇拜的政治文化、重民的政治文化、自律诉求的政治文化、"潜规则"的政治文化、均平取向的政治文化。

According to"Coal mine Safety regulation"the request,this article mainly analyzes the relation between the hoist's brake torque and brake deceleration in the equipollent tail rope promotion system,produced the relational curve of deceleration and the gravity characteristic coefficient and the braking moment multiple.

根据《煤矿安全规程》的要求，通过对在等重尾绳提升系统中制动力矩与制动减速度关系的分析，给出了减速度与重力特性系数和制动力矩倍数的关系曲线。

Using mean square error as the evaluation criterion, performance of several estimators based on capture-recapture models were evaluated.

使用均方误差对几种基于捕获-重捕获模型的估计器性能进行评估。

Method］ The main stem height, main stem leaf number and fresh and dry weight of Eupatorium odoratum were measured in different light intensity in the field.

方法］以飞机草为研究对象，在田间测定了不同光照率对其主茎生长高度、主茎叶片数和鲜干重的影响。

After analyzing the original frameworks video feature exaction, this paper improves the framework by adding a resynchronization module.

在分析原有模型的视频特征提取算法特点后，本文对该时域同步模型加以改进，加入重检测模块。

First, this gives birth to sovereign credit risk; Second, this results in the exterior problem of the property right structure of state-owned commercial banks which destroys the incentive and restrictive functions of property right; Third, the administration put on state-owned commercial banks excludes the supervision implemented by central bank.

其结果是：第一，导致了国家信用制度风险的产生；第二，造成了国有商业银行二重产权结构下的外部性问题，破坏了产权的激励与约束功能；第三，政府对国有商业银行的行政式管理排斥中央银行监管。

The results showed that different extractive time was large effect to the content of soil polysaccharide.

本文对大豆重迎茬条件下土壤多糖的含量，土壤多糖提取条件进行了探讨。

In this paper,the authors deeply discussed the relations between the extremum and the multiple roots for some types of functions,and researched how to use the relations in real world.

就一类函数极值与重根的关系作比较深入的探讨，并对这些关系作一些应用研究。

Wavelength requirements, fair factor and wavelength reusability of ring and real networks are systematically analyzed under uniform and non-uniform traffic patterns. Numerical results show that the heuristics can achieve a great performance of load balancing and wavelength resources are utilized efficiently.

我们以环形网络和实际网络为例，对均匀和非均匀业务模式下网络的波长需求、网络的均衡因子和波长重用度进行了系统的分析，数值结果表明本文的启发式算法能获得良好的负载均衡性能并有效地利用了网络的波长资源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。