对重

The software,emulation of earthwork for pipeline,is written with Borland C＋＋ Builder 4.The earthwork for pipeline is emulated through combination of runway,work condition and work sequence,meanwhile security of pipeline can be judged,maximum local repair length of pipeline can be computed,excavation plan of pipeline can be made,position of supporting tool can be optimized,assessing of the whole reburied pipeline can be made

用C＋＋语言在BorlandC＋＋Builder4平台上编制了埋地长输管道开挖土方施工仿真软件，软件通过运行方式、工况、大修顺序的组合模拟各种土方施工情况，可以判断管道是否安全，确定局部最大修复长度，优化开挖方案，优化支撑机具的最佳位置，对重埋后的管道做整体评价等。

Although a number of empirical researches have been conducted in both natural and laboratory settings focusing on learners' development of a variety of linguistic features in order to investigate the effects of recasts on SLA, the findings of these researches are rather mixed.

尽管一些实证研究已经在自然和实验室环境下，对重铸式纠错在学习者习得第二语言的某些特征方面是否具有有效性做了探讨，但没有取得一致性的结果。

He says psychiatrists have known for years that S.S.R.I.s work best in the sickest patients.

他指出精神病专家在几年前就已经知道 S.S.R.I.s 是对重患最好的治疗。

The process of Acid Red 2GL is mainly introduced in this paper,and the conditions of both diazo- couple reaction and complexation reactions are also discussed.

本文主要论述了中性红2GL染料的合成工艺路线，并对重氮偶合反应和络合反应条件进行了讨论。

The appearance of high-speed and super- high-speed elevator s bought various aerodynamic problems; one of these problems is the encounter process of elevator car and counter-weight in the hositway channel.

高速以及超高速电梯的出现带来了一系列的气动力学问题，轿厢和对重交错过程中的气动力学问题便是其中之一。

Objective: Using neuropsychological tests to assess the cognitive functions of both major depression and dysthymia and analyse the relationship between the cognitive impairment and the alternation of peripheral blood concentration of hormones.

目的：采用目前国际上较为先进的神经心理检测工具对重性抑郁症、心境恶劣障碍及正常人群进行认知功能的评定，结合神经内分泌指标的监测，对比两种不同临床表现的抑郁障碍在神经心理学和神经内分泌指标方面的异同，为了解抑郁障碍的生物学发病机理提供依据。

Weak transition matrix elements between heavy hadrons are analyzed systematically up to the order of 1/m〓.

在新框架内对重强子间弱衰变矩阵元作系统展开分析直到1/m〓阶。

Trained and equipped to fight with long halberds, these troops can fend off cavalry and crush many kinds of enemies depending on what part of the halberd they hit them with.

素质：民兵类型：都市民兵这些训练有素的民兵部队装备长戟，擅长对抗骑兵，能灵活运用长戟各个部位对重装敌军造成严重杀伤。

The nitrogen-doped Czochralski and nitrogen-free Czochralaki silicon that are heavily doped with antimony are inveatigated through different heat treatments.

通过在不同条件下退火，研究氮杂质对重掺锑矽中氧沉淀的影响。

In patients with moderate/severe AS, we sought to determine whether the remodelling process would be in relationship with transvalvular gradients and circulating oxidised low-density lipoprotein levels.

通过对重中度动脉瓣狭窄患者的研究，我们试图明确组织重构过程是否与跨瓣压及循环中低密度脂蛋白水平有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。