对重

This bowling ball is too heavy for me.

这个保龄球对我来说太重了。

Remade in colorful suede with a big, bold star on the side, it was built for basketball—but there was something about its brashness and brightness that would make it irresistible to a generation of rockers, skaters and rebellious souls.

在五颜六色的羊皮重拍的大，在旁边大胆明星，它是专为篮球，但他们对自己brashness和亮度的话，一定会以一种不可抗拒的摇滚乐队，运动员和叛逆灵魂的一代。

This stat is just how strong a character is thus playing a big role for fighters or other classes that depend on swinging a heavy broadsword.

这个属性点反映了战斗角色的强大程度，或者对其他挥舞重职业的影响程序。

Two specieses, Lycoris radiate and Lycoris aurea, were selected for the studying of artificial propagation in vitro. A few specieses of Lycoris, from the southeast area of China and part of locations in Japan, were chosen to research their karyotype differentiation and to measure their genetic diversity by ISSR analysis. The results could be summarized as follows.1. The vegetative propagation conditions of Lycoris aurea and L. radiate in vitro was studied by two-scaling. Different illuminate condition had an effect on the bulblet formation rate. To the species of L. radiate, the rate was higher in the state of 16h 800-12001x illumination than in the darkness. The medium also affected the new bulblet formating rate. When the culture was MS medium 0.2 mg/L NAA 4 mg/L 6-BA, the bulblet formationg rate of L. aurea was 220%;at the same time, when the medium was MS 0.2 mg/L NAA 2 mg/L 6-BA, the rate of L.

本研究选择西南部分地区及日本的几个石蒜品种，从细胞学和DNA分子角度，分析了它们的遗传多样性水平和遗传结构状况，对红花石蒜和忽地笑的离体繁殖技术进行了初步研究，得出如下结论： 1 进行了红花石蒜和黄花石蒜双鳞片快速繁殖条件的研究，结果表明：红花石蒜在16小时800-1200 lx光照下比黑暗条件下出芽率要高；黄花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA4mg／L下出芽率为220％，红花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA2mg／L下出芽率为108％；NAA比IBA有利于石蒜生根；硅藻土显著提高黄花石蒜双鳞片出芽率，活性炭起抑制作用；6％蔗糖浓度有利于红花石蒜小鳞茎增重，MS 6-BA4mg／L NAA0.5mg／L培养基有利于小鳞茎增殖，切割一刀比两刀有利于小鳞茎增殖。

Unlike the Privateer remake, Gemini Gold has no fan-content like buyable capships and space communists, but adds overall GUI improvements, new models, textures and sprite graphics, it boasts overhauled game balance and interaction on bases, adds malfunction of ship systems when damaged, and includes more and optimized base animations, with a printer-friendly manual.

与《私掠者》的重制版本不同的是，《Gemini Gold》并不包含诸如可购买的大型战舰以及太空共产主义者等等这样的爱好者的创意内容，不过它却增加有对图形用户界面的彻底改进以及全新的模型、材质以及子图形。

More properly, the name for the belched-up blob of vomit is "ambergris." It is rare and highly valued by perfume makers. The 7kg lump could fetch more than A$100,000 (NT$2.8 million).

更精确地说，这一团呕吐物名为「龙涎香」；对香水公司来说，这是相当稀有珍贵的，这团七公斤重的龙涎香可以卖超过十万元澳币。

This paper focuses on the fabrication of the film by the method of hot wire assistance chemical vapor deposition.

本文主要研究了热丝辅助裂解电阻蒸发法制备该薄膜的制备工艺，并采用红外、质谱和热重等分析方法对薄膜的成分进行初步分析。

Since they must attach your byline to it, this will bring you even more exposure for every website that re-posts your article.

因为你一定要高度函数它，这将使你对每个网站曝光，更重岗位你文章。

Cain said to the LORD, My punishment is more than I can bear.

该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。

And Cain said unto the LORD,My punishment is greater than I can bear.

4：13 该隐对耶和华说，我的刑罚太重，我受不了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。