对重

Besides, compounding bacteria was preferred for highland barley wine production by liquid fermentation with its addition level 0.4 %～0.6 % of the total weight of highland barley powder, fermentation time between 40～72 h, and water addition level 4～6 times of the volume of highland barley powder.

结果表明，优化发酵工艺条件可提高青稞酒的出酒率，对酒的色泽、口感等感官质量无影响；复合菌种适宜于液态发酵生产青稞酒，添加量为青稞粉重的0.4 %～0.6 %；发酵时间为40～72 h；加水量为青稞粉的4～6倍。

Therefore, the basie feature of Zhuangzhou's philosophy is the two-fold-in-one of the living outlook and ecological Outlook,such feature is mainly embodied in : expressing man's free nature by use of large ecological Outlook; the crux of such large ecological outlook is the protection and exploration of man's spirit ecology. This two...

因此，庄子哲学的根本特点便是生存观与生态观的二重合一，这种二重合一主要体现在：用大生态观言说人类的自由本性；这种大生态观的实质是对人类精神生态的保护与开掘；庄子哲学生存观与生态观的二重合一突出体现在《庄子》一书的叙事方式上。

He said to him,"You must be born again."

耶稣对他说："你必须要重生。"

I'm as busy as a bee.

这项工作对我来说太重了。

The purpose of this research was to study the effect of micro-ecological feed additives on beef cattle weight.

［目的］研究微生态饲料添加剂对肉牛增重的影响。

On the basis of continuous beam model the effect of fitting counterweights on the bending moment of crankshaft was analysed.

以连续梁模型作为曲轴受力分析的基础，分析了平衡重对曲轴所受弯矩的影响。

Our underneath distribute the circumstance to do a simple introduction to the each second kind:Bengalese tiger, the second is to print to pay the tiger, the third is the northeast tiger, the northeast tiger is all tigers inside the most heavy.

我们下面就对每个亚种分布情况做一个简单的介绍：孟加拉虎，第二个是印支虎，第三个就是东北虎，东北虎是所有的老虎里面最重的。

Moments later the referee pointed to the spot for Simone Bentivoglio's trip on Kaka, although replays show the contact was outside the box.

几分钟后，裁判将手指向了点球点，因为Simone Bentivoglio对卡卡犯规，但是重放表明该接触是在禁区外。

The content of heavy metal and pesticide in the aquatic product of Shenzhen market were investigated on June, 2002. The results showed that the contents of the pollutants were Hg: 0.005~0.221 mg/kg, As: ND~1.210 mg/kg, Pb: 0.4~1.6 mg/kg, Cd: ND~0.33 mg/kg, Cu: 0.1~6.4 mg/kg, Cr: 0.02~0.49 mg/kg, benzene hexachloride: ND~0.041 mg/kg and DDT: 0.002~0.022 mg/kg wet weight, respectively.

2002年6月对深圳市场水产品中的重金属和农药含量进行了调查，结果表明：深圳市场水产品（本研究中水产品均以湿重计算）中各污染物质量分数分别为Hg 0.005~0.221mg/kg，As未检出～1.210mg/kg，Pb 0.4~1.61mg/kg，Cd未检出～0.33mg/kg，Cu 0.1~6.4mg/kg，Cr 0.02~0.49mg/kg，六六六未检出～0.041mg/kg和DDT为0.002~0.022mg/kg。

ABSTRACT For an infinite soft ferromagnetic elastic crack material, the controlling equation for the plane problem is derived based on the linear theory of Pao and Yeh. Then it is reduced to a biharmonic equation combined with a harmonic equation.

对处于面内磁场中的含穿透裂纹无限大软铁磁弹性体，本文基于Pao和Yeh的磁弹性耦合线性化理论，通过推导，把问题的控制方程表示成一个重调和方程和一个调和方程，而得到问题的复势解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。