对重

Accordingly, from time vertical all along looks, can say Yang Zhiyuan weighs palm Yahoo at that time only probable it is the opportunity that stands in the mistake, like if its found the aureola of Yahoo,just also standing on right turn greatly.

因此，从时间纵向来看，只能说杨致远当时重掌雅虎很可能是站在了错误的时机，正如其创建雅虎的光环也很大程度上只是站在对的时机上一样。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In a certain period, the probability and expected value of critical drought duration got larger with the in crease of first-order auto-correlation coefficient and skewed coefficient, especially with first-order autocorrelation coefficient. The return periods of consecutive 11-year drought in North Luo River and Jing River were 1000 years.

在一定时期内，极限水文干旱历时的发生概率和数学期望随一阶自相关系数、偏态系数的增加而增大，且一阶自相关系数对极限水文干旱历时概率分布影响较为显著；泾河和洛河发生连续11年干旱的重现期均为1000年。

The High Speed Uplink Packet Access technology includes Adaptive Modulation and Coding, Hybrid Automatic Repeat Request, and Node B fast scheduling. It also solves the problem of sharing the uplink channel resources for User Equipment.

为了改善上行性能，高速上行分组接入主要考虑的技术包括自适应调制编码、混合自动重传、节点B快速调度，以及用户终端如何共享上行信道资源，同时包括增加增强的媒体访问控制实体，对协议进行增强和优化。

The High Speed Uplink Packet Access technology includes Adaptive Modulation and Coding, Hybrid Automatic Repeat Request, and Node B fast scheduling. It also solves the problem of sharing the uplink channel resources for User Equipment. Moreover, it has Medium Access Control protocol entities (MAC-e and MAC-es) to enhance and optimize the protocol.

为了改善上行性能，高速上行分组接入主要考虑的技术包括自适应调制编码、混合自动重传、节点B快速调度，以及用户终端如何共享上行信道资源，同时包括增加增强的媒体访问控制实体，对协议进行增强和优化。

Firstly, the effect of axial vector meson 〓(1282) upon the moment of inertia and the masssplittings of solitons are studied in the model, which comes from a U(2)〓×U(2)〓chiral meson theory.

首先，从一个U(2)〓× U(2)〓手征介子理论出发，通过模型，考察轴矢量介子〓(1282)对孤立子转动惯量和重子多重态质量劈裂的影响。

Its role in axon repellent and cell migration were extensively studied in different systems.

Slit2是一个200 kDa分泌型醣蛋白，过去的研究著重於对神经轴突的迁徙上所扮演的抑制性角色。

Nine super sweet corn inbred lines with abroad germplasm T1, T2, T3, M1, M2, M3, R1, R2, R3 were selected as tested lines, and original inbred lines B, C, D, 6, D2 as testing ones in this examination. 45 crosses were made by means of incomplete diallel method, and the genetic parameters of the groups and the combing ability of 10 traits, growth period, plant height, ear height, ear length, ear diameter, core diameter, baldhead length, rows per ear, kernels per row, single ear weight were tested and analyzed by means of NCⅡ design.

选用具有国外血缘的T1、T2、T3、M1、M2、M3、R1、R2和R3共9个超甜玉米自交系做被测系，以原有5个自交系B、C、D、6和D2做测验系，采用不完全双列杂交法组配出F1杂交组合45个，对生育期、株高、穗位高、穗长、穗粗、芯粗、秃尖长、穗行数、行粒数、单穗重10个性状按NCⅡ设计的原理和方法进行配合力测定与分析，并估算群体遗传参数。

"I'm going to knock you out very badly," he said directly to Agbeko. I'm punching harder at bantamweight.

"我将会重重地KO你，"他直接对着阿格贝克说，"在雏量级，我的拳更重。"

I propose to you then that, here by the grave of this unrepentant Fenian, we renew our baptismal vows

让我们在这位至死不渝的非尼安会员的坟前重表我们对信仰的忠心

Slope direction, slope position and the bareness degree of rock have few influences upon soil nutrient and soil bulk density.

坡向、坡位和岩石裸露度对土壤养分和容重几乎没有影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。