对重

The distribution of muscle fibers classified on the basis of their content of different myosin heavy chain isoforms was analysed in muscle samples from the digitorum superficialis flexor muscles of postnatal different ages of rats and rabbits by correlating standard actomyosin ATPase and succinic dehydrogenase SDHase histochemistry.

肌纤维的分类建立在它们所含有的不同肌球蛋白重链异构体基础上，对大鼠和家兔生后发育各年龄阶段趾浅屈肌采用标准的肌动球蛋白ATP酶和琥珀酸脱氢酶组织化学染色。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

Kays said a proposal to re-introduce wolves into the Adirondacks "has basically been put on hold while we figure out the eastern wolf taxonomy."

一些狼只重置的计划因对东部的狼的重新分类考量而被搁置。

Chavent's research for matching the history of production in a field by use of optimal control theory and through the research for the space of the adjoint function, we have extended the theory of adjustment for the ease of a single-phase system to a double-phase one.

Chavent利用最优化理论研究油气藏生产动态拟合的基础上，通过对伴随函数空间的研究，将辨识理论由单重介质系统扩展至双重介质系统，并针对原方法多解，迭代中易发生逸出、振荡、仅收敛于局部极小等困难，重点研究和探讨了改善问题的适定性和加速算法的收敛性问题。

But he found eight-year-olds as tall as 13-year-olds, and boys of ten who weighed twice as much as others the same age. This distribution was viewed by the 19th-century Belgian mathematician Adolphe Quetelet as God's "curve of error", as if the tall and the short were deviations from a correctly proportioned "homme moyen", or average man.

但他的调查也显示：一些8岁儿童同13岁的一样高，一些10岁儿童比同龄重一倍。19世纪的比利时数学家Adolephe Quelet将此情况视为上帝的"错误曲线"——过高和过矮好比是对正常身高的偏离。

It was then he realized that this was his last chance at recapturing the adulation he forfeited in the name of service.

此时此刻他已经意识到了这是他的最后机会去重拾他那失去了的那些人们对他的赞扬。

It was then herealized that this was his last chance at recapturing the adulation heforfeited in the name of service.

此时此刻他已经意识到了这是他的最后机会去重拾他那失去了的那些人们对他的赞扬。

Thus, the production companies want to do a good job of reverse logistics must pay attention to follow the "advance guard against re-treatment after the event" the basic principles.

因而，对生产企业来说要做好逆向物流一定要注意遵循"事前防范重于事后处理"的基本原则。

The main influencing factors were worries about academics and employment, being disappointed in a love affaire, being dissatisfied with the environment.

就业大、学业负担重、失恋以及对新不满意等是产生抑郁的主要影响因素。

The second part compares the consonants of the four kinds of dialects in details, studies some ancient characteristics of their consonants systems, for example, light labial read as heavy labial、知组 read as 端组,心生书禅邪 read as affricate,匣母 read as

第二章对四种方言的声母进行了较详细的比较，探讨了四种方言声母系统中保留的一些古老的语音特点，如轻唇读如重唇、知组读如端组、心生书禅邪读塞擦音、匣母读零声母等

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。