对重

The high sulfur coal from Jiexiu in Shanxi is used in this experiment and the influence of removing pyritic sulfur by adding different pyrites depressors on the process of agglomeration was explored in this study,The experiment result shows that adding pyrites depressors on the process of oil agglomeration can improve the sulfur-removing rate.

油团聚是以脱除煤中灰分为主的团聚技术，脱硫的效率很低，采用山西介休的高硫煤，探索在油团聚过程中加入不同的黄铁矿抑制剂(巯基乙酸、重铬酸钾、高锰酸钾)对脱除煤中黄铁矿硫的影响。结果表明加入黄铁矿抑制剂对脱硫效率有一定程度的影响

The geometric and electronic structures of quadruply bonded metal dinuclear compounds M2Cl4(PMe3)4 (M=Cr, Mo, W) and Mo2X4(PMe3)4 (X=F, Cl, Br, I) have been investigated by means of density functional theory method with TZ2P-STO basis sets. It was shown that the title compounds can be accurately predicted by DFT included ZORA relativistic correction.

采用密度泛函理论方法，在TZ2P-STO基组水平下，对金属四重键化合物M2Cl4(PMe3)4 (M=Cr， Mo， W)和Mo2X4(PMe3)4 (X=F， Cl， Br， I)的几何结构进行优化，分析了电子结构，并运用TDDFT方法对其低占据激发态进行了计算。

Results Following hemorrhagic shock, the systemic and local vascular responsiveness was significantly decreased significantly and it was time dependent. Shed blood reinfusion alone did not restore the decreased vascular reactivity.

结果失血性休克后全身（血压对 NE的升压反应）和局部（SMA对NE的收缩反应）血管反应性显著降低，且呈一定的程度和时间依赖性，即休克程度越重，时间越长，血管反应性降低越多。

Most importantly,I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all,and reservedly it be,and with my heart.

最重要地，我想要说难过的对在香港中的所有人，我真诚地对你提供我的道歉全部，和含蓄地它是，和由于我的心。

In this paper numerical simulation on the mechanical expanding process of line pipe is made by means of elastic-plastic FEM analysis software-MARC. The influence of sectorial angle on deformation characters is especially analyzed, and some useful results are gained.

本文运用大变形弹塑性有限元分析软件MARC，对管线钢管机械扩径过程进行了数值模拟，著重分析了扩径模具的扇形角对扩径过程的影响，得到了一些有益的结论。

Quality, and keeping promises" is a timeless transcendent subject, but also convinced that the strict requirements of product to customer satisfaction will only have "shure the survival and development.

重质量，守信用&是超然的永恒主题，同时也深信着对产品的严格要求只有对客户满意才会有&舒尔的生存与发展。

The serum selenium is first digested by microwave treatment and then chemically purified before analysis by using sulphydryl cotton. The optimum conditions were found to b as follows:(1) The sulphydryl cotton column is prewashed with 5 mol/L hydrochloric acid;(2) Se is desorbed by adding 1 mL of concentrated nitric acid and (3) the optimum amount of sulphydryl cotton is 0.14 g. This preconcentration step is required in order to remove matrix-interfering elements, such as Na, Mg, K and Ca.

采用微波消解－巯基棉分离对人血清样品进行前处理，通过对巯基棉分离血清中硒的条件优化，结果表明，柱条件为5mol/L HCl、解脱Se条件为1mL重蒸HNO3、巯基棉最佳用量为0.14g时，能够有效分离出人血清样品中的Na、Mg、K、Ca等碱金属和碱土金属，同时硒的回收率最高，达到92%以上。

However, up to now, very few results (mainly in Li atom with laser plasma andsynchrotron radiation excitation) for the triply excited states had been obtained inexperiment due to the lack of efficient excitation technique.

目前对原子三重激发态的研究处于起步阶段，实验上只有少量采用激光等离子体和同步辐射对Li原子的研究结果。

The effect of temperature, body weight and feeding on the metabolism of H weighed from 1.27 to 12.13 g was conducted during Nov., 2001 to Mar., 2002, with the temperature ranged from 15 to 30 ℃, and some shrimps fed by commercial pellet or Tubificidae, and the other fasting.

于 2 0 0 1年 11月至 2 0 0 2年 3月对均重为 1.78g、5 。6 3g和 9.5 5 g 3种规格的克氏原螯虾在 15℃、2 0℃、2 5℃和 30℃ 4种温度条件下的代谢进行了测定，以探讨体重、温度变化及摄食状态对代谢的影响。

By the affinity chromatography,fusion protein is purificated. The antiserum of chicken and rabbit were prepared with the fusion protein and Ghrelin-KLH.With active immunity and passive immunity,confirmed that Ghrelin of chicken have no obviously impact on ultimum metabolite,plasma Insulin,glucagons, T_3 and T_4.It entrances plasma GH,but inhibit food intake and increase of fat and body weight.These conclusion are obviously different from the mammal.

以纯化的融合蛋白和人工合成的Ghrelin-KLH为抗原，制备了鸡、兔抗血清：通过主动免疫、被动免疫中和实验证实禽类Ghrelin对鸡血浆中代谢产物、胰岛素、胰高血糖素、甲状腺素浓度没有明显的影响，对GH的分泌有促进作用，但与哺乳动物中不同，Ghrelin抑制鸡的脂重、体重的增加，抑制鸡的摄食。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。