对重

Cases had foreign bodies taken out by bronchoscopy under total intravenous anesthesia, and 19 cases who had severe infections or had pneumothorax or endermic emphysema used antibiotics before the operation.

对呼吸道异物患儿846例中的827例，急诊全麻下行支气管镜检查术及异物取出术，感染较重或合并皮下气肿气胸19例患儿先行对症消炎后再行手术。

He also declined to endorse a bill by New York Democratic Sen. Charles Schumer that would make it easier for U.S. firms to benefit from duties on Chinese imports unless Beijing revalues its currency.

他也没有对纽约州民主党参议员舒默的一项议案表示支持；根据这项议案，如果中国不重估人民币汇率，中国输美商品会遭到关税处罚，从而对美国公司有利。

The results showed that with the normal dosage 60g/hm2, inhibiting rate of the plant height and weight of Taiyu 2, Jinzhenzhu, Taiyu 15, Zinuo and other three breeds are beyond 40% and 30%, and it is obvious that plant growing is inhibited, the leaves etiolate and new leaves twist severely and couldn't grow normally. Inhibiting rate of the plant height of Ziyu 2, Taiyu 2, Liaoyu 18, Ludan 50, Zhengdan 958 and some other varieties are between 30.6% and 38.1%, the sensitivity of these varieties are lower and the plant modalities are not influenced bigger; in addition, Nongda 108, Nongda 2008, Xinyu 958 and Taiyu 12 grow healthy, the resistance to nicosulfuron are higher compared with other varieties.

温室盆栽测定结果表明，在烟嘧磺隆大田常规用量60g ai/hm2下，各品种对药剂的敏感性差异显著，泰玉2号、金珍珠、泰玉15号、紫糯等7个品种对烟嘧磺隆表现较为敏感，株高抑制率均在40.4%以上，鲜重抑制率在31.37%以上，表现为植株生长受到抑制，叶片黄化，新叶牛尾状扭曲不能正常抽出；淄玉2号、泰玉2号、聊玉18、鲁单50、鲁原单14、郑单958等品种的株高抑制率在30.6%～38.1%，敏感性略低；而农大2008、农大108、鑫玉958和泰玉12号生长正常，耐药性相对较高，无明显药害症状。

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

After 2 months, the samples of skin, scale, head and fm ray of the carps were selected for the subsequent analysis of determining their total carotenoid contents and the absorbance values, so the above solutions were evaporated to dryness, and then were measured by the thin layer chromatography. The results show that the spectrum of total pigment of koi carp had two absorption peaks in visible light (454 nm and 470 nm). The growth rate, weight gain and specific growth rate of red-white of koi carp fed with 1.0 g/kg β-carotene tended to be obviously higher than the control group (P.05), while the FCR of groups fed with 1.0~2.5 g/kg β-carotene was significantly lower than the control group (P.05). The colouring of red-white and red region in koi carp was the best at 1.5~2.0 g/kg β-carotene in diet, while the n-carotene added in the diets did not have any effects on total carotenoid concentration of skin/scale of white region. The n-carotene mainly deposited in skin and fin ray. And it mainly transformed into astaxanthin in koi carp.

结果表明，红白锦鲤总色素光谱在可见光区（454nm和470nm）有两个吸收峰，β-胡萝卜素在1.0g/kg组的增长率、增重率、特定增长率显著高于对照组(P.05)，1.0~2.5g/kg各组的饵料系数均显著低于对照组(P.05)；对于鲤的红白和红色区域，β-胡萝卜素的添加量为1.5~2.0g/kg时，对红白锦鲤体色的增色效果最好：β-胡萝卜素对红白锦鲤白色区域总类胡萝卜素的含量影响很小；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内的主要沉积部位是皮肤和鳍条；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内主要转化为虾青素。

By Gladiolus life, enjoy the value, the value of water balance, the rate of change and the fresh weight of hydrogen peroxide activity measurement, the effect of different concentrations of boric acid on the Cut Flower of Gladiolus effect.

通过对唐菖蒲寿命、观赏值、水分平衡值、鲜重变化率及过氧化氢酶活性的测定，探讨了不同浓度的硼酸对唐菖蒲切花保鲜效果的影响。

PRC support commonly used file format such as HTML, Palm effective in the PDB format support BMP, ICO, GIF, JPG, PCX, TGA, CHM文件 encountered have other graphics format support PDF file format supports ZIP compressed format support document not codecs which can be read directly on the content of encrypted ZIP support document Default passwords can be erected show its support for the arbitrary change font size, type, color, arbitrarily change the background color waterline support multiple types of support, the screen was set up to support fringe character spacing.

中华人民共和国支持常用的，如HTML，Palm公司在PDB格式支持BMP，保险公司，的GIF，JPG，PCX，热重分析的有效文件格式，CHM文件遇到有其他图形格式PDF文件格式支持支持ZIP压缩格式的支持文件，可以不编解码器予以对加密文件的ZIP支持直接预设的密码内容可以设置显示其对任意更改字体大小，类型，颜色，任意更改背景颜色水线支持支持多种类型的支持，屏幕成立了支持边缘字符间距。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

I stor here nowadays humbled by the task ago us, grateful to the trust you get worstowed, headful of the sacrifices borne by we ancestors.

当今我站在那里，为眼前的重责大任感到谦卑，对所有人的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。

Finally, established engineering geologic model using advanced FLAC~(3D) according to engineering geologic condition of Shanggongshan tunnel, and modeled the influence to TBM driving of buried depth, hypsography and faults fractured zone. Studied the rule of stress redistribution and distortion after tunnel excavation.

最后，以上公山隧洞TBM开挖为例，采用先进的FLAC~(3D)软件建立相应的工程地质模型，分别对埋深、地形起伏和断层破碎带对TBM正常掘进的影响进行了数值模拟，研究了隧洞开挖后围岩的应力重分布和变形规律。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷