对重

The results indicated that, among the ten characters studied, defoliation influenced most significantly on protein yield, grain yield and grain weight per head and little on grain protein content.

结果表明，在所研究的十个性状中，去掉旗叶对单株蛋白产量、籽粒产量、单穗重的影响最大，而对蛋白含量影响甚微。

Some of yellow azo pigments have been synthesized by coupling of acetoacetarylide derivates with different substituted nitroaniline diazonium salts. The relationship between pigment structure and shade, m. p., and thermal stability, and the, effect of addition of surface active agent on coupling reaction product have been studied. TGA and differential thermal analysis in air of the pigments and the variance of visible spectra reflectance have also been determined.

以不同取代的硝基苯胺衍生物为重氮组分与乙酰基乙酰芳胺衍生物为偶合组分，合成数种黄色颜料，观察了不同表面活性剂对其偶合产物性能的影响；研究了颜料分子结构与色光、熔点及热稳定性之间的关系；测定了颜料热重曲线及加热试样对可见光反射性能的变化。

The influence of aniline concentration, feeding temperature and residence time on aniline diazotization in a spiral reactor was analyzed with orthogonal test and, in particular, the influence of feeding temperature was tested.

用正交试验方法分析了苯胺浓度、进料温度和停留时间等对螺旋管式苯胺重氮化反应工艺的影响，并着重试验了进料温度因素对反应的影响。

This was just due to the disaggregation of PPa and protective effect of DPPC liposomes on excited PPa.

而这种增强反应正是源于脂质体对PPa聚集态的解聚作用和它对PPa三重激发态的保护作用。

The optimized weight is arrived by weighted the minimum variance distortionless response weights of these samples with their post probabilities. In addition, the samples with little post probabilities will be resampled and it improves the robustness of beamforming effectively.

在该算法中期望信号的波达方向被看成一个由若干样点组成的随机变量，利用后验概率对这些样点的最小畸变响应波束成形权值进行加权来取得优化的权值，并对小概率样点进行重采样，有效地提高了波束成形系统的鲁棒性。

Lagrange interpolation focus on the application of the formula .The comparison between the method of Transform and that of Lagrange's interpolation formula in square matrix form is made. Also the form of Lagrange's interpolation formula is generalized to include the double root case.The application of the generalized lagrange's interpolation formula in square matrix to solving state equations is found to be effective.

重点介绍了Lagrange插值公式在状态方程求解中的应用，用对角矩阵及相似矩阵的性质证明了，当状态转移矩阵中方阵的特征根相异时，拉格朗日插值公式与Laplace变换法对表达具有一致性，并用极限方法对方阵含二重根时拉格朗日插值公式的应用进行了推导。

In fact, the study to the hyperpycnal flow is very useful to the steadily of the down-stream and the full use of it.

从实际意义上来说，对黄河口泥沙异重流的研究有利于研究河口拦门沙的演化和治理问题，对黄河下游河道的稳定和充分利用等一系列问题都具有重大的现实意义。

In this paper, the marshland of Daxinganling forest region is classified into three kinds, the pass performance of three kings of crawler fire engine, J-50, A531, BFC804 and a kind of two-wheeled forest fire engine of special light-duty HS-8 is studied in theory and test, the calculation formulas of the tangential traction force and the external motion resistance of vehicle are given and the drawbar pull is used as evaluation index.

对大兴安岭林区的沼泽地进行了分类，并对3种履带式森林消防车J-50、A531、BFC804和一种特轻型双轮森林消防车HS-8的沼泽地通过性作了理论与试验研究，给出了切线牵引力和行驶阻力的计算公式，采用挂钩牵引力作通过性评价指标。结果表明，BFC804可以通过重沼泽地，A531和HS-8可以通过中沼泽地，而J-50只能通过轻沼泽地。

The specialties of time in modernity and the time-hating, the modern theme of leaving home and going home, taking Ba Jing as a case study; 5. The research on the space of modernity and the space-hating, taking Yu Dafu's dual spaces, that is, the space of degenerating and the space of reclusion as the subjects to analyze.

这一问题域的展开遵循如下次序：一，现代精神中的怨恨之发生；二，启蒙伦理的怨恨背景以及现代性怨恨对古典价值秩序的颠覆；三，父与子的主题，统治与解放的辩证法；四，现代性时间的特点与时间怨恨，离家与回家的现代主题，以巴金为个案；五，对现代性空间以及空间怨恨的分析，以郁达夫的二重空间，沉沦与隐逸的空间为分析模型。

The protein and phospholipid constituent in membrane of neurocyte in brain of chicken with encephalomalacia was separated and studied with the method of SDS-PAGE electrophoresis and the method of high performance-thin layer chromatography respectively The fluidity of neurocyte membrane of chicken with encephalomalacia was determined for the first time The content of Ca and trace elements were determined in chicken encephalomalacia systematically and the status of Fe ion in cerebellum was observed. The activity of enzymes that were relative to metabolism of energy and neuro-medium in brain were checked systematically with the method of enzyme-histochemistry. Pathological examination was carried out by microscopic and ultramicroscopic observation. The apoptosis of neurocyte in brain was checked.

在进行临床观察、定期剖杀并检测体内V〓含量、体重和脑重的基础上，重点研究了与神经损伤有关的以下几个方面的内容：系统地检测了体内自由基代谢和抗氧化系统功能的变化；首次采用SDS-PAGE电泳法分离并检测了雏鸡脑软化症神经细胞膜蛋白组分，并以高效薄层层析法检测神经细胞膜磷脂组分；测定了脑软化症雏鸡神经细胞膜的膜流动性；首次系统检测了脑软化症雏鸡体内钙及微量元素含量，并进行了小脑组织总铁离子状态观察；采用酶组织化学方法系统地观察了脑组织中与脑能量代谢和神经递质有关的酶的活性；对相关组织进行了病理组织学和超微结构观察；并对脑组织中神经细胞的凋亡进行了检测。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷